Question

翻译成汉语

When Tony graduated from collge,he made up his mind to creat career by himself.Unfortulately,several banks turned down his loans.However,instand giving up,Tong remained keeping calling on other banker to help,so a banker was greatly amazed by Tongs determination and posive atitudes.Finally,the banker responded to give his martgages
Now,Tong becomes asuccessful and rich man .To our surprised ,when we refer to his achievements ,Tong put emphasis on that it is important to creat opportunity rather than wait for opportunity 翻译

Answer 1

托尼毕业以后，他决定自己创业。不幸的是，很多银行都拒绝了他的贷款请求。但是托尼没有放弃，他一直在向其他的银行求助，所以一家银行的人员被托尼的决心和积极的态度震惊了。最后银行答应给他贷款。现在托尼是一个成功的富翁。令我们惊讶的是，当我们问到他的成功方式时，托尼重点说到创造机会而不去等待机会，是很重要的。
是我自己翻译的、希望有帮助、～

Answer 2

当Tony从大学毕业，他决定自己开始生涯。不幸的是，一些银行不给他贷款。然而，他没有放弃，而是继续向别的银行寻求帮助，因此一个银行家对Tong（为什么一下TONY一下TONG啊。。。）的决心和积极态度感到惊讶。最终，这个银行家回应他给她贸易抵押品。
现在，Tong变成了一个成功并且富有的人。令人惊讶的是，当我们提到他的成就的时候，Tong强调他的成功重要的一点是创造机会而不是等待机会。