Question

我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班 选其一PS. 不好意思

我的专四才五十多分 我想扩充英语词汇的同时 学点技巧
来年再战专四
没打算考研

Answer 1

新概念4自学就可以了，满大街的辅导书，报个班，老师也是念书摘抄而已，没意思。

三级笔译，你要学？你是为了考试，还是为了提高自己笔译水平？无论哪个都没必要报班。这个难度的考试，跟着学校老师学完全够了。。。

新东方听说翻译？我知道这个班，但以LZ现在水平，真的收获甚少，几乎白交钱。最后你肯定要求换个班。难度你适应不了。

词汇神马，你英语专业书上那些，课本的东西，都掌握了？如果掌握，不会是这么吃力了。

技巧？所有英语技巧，面上是捷径，其实都是虚的。没真功夫，你根本体会不到技巧的运用。听力，没听写过200多篇BBC，没扎实基本功，我告诉你，技巧，你能体会到怎么用吗？

Answer 2

专四的话，新东方是有专四培训班的，我去上过，还不错，楼主可以去试试，价格也不是很贵。
另外如果是要准备再战专四的话，我觉得新概念四不错哈，但是新东方的新概念四我没有上过，我觉得那本书自学还是不错的，楼主专四50多，离及格不远了，说明基础差不到哪儿去，努努力明年过级一定没有问题，新概念四有自学辅导的书，我在我们学校的书店也有看到卖的，我大三的时候用过新概念四，还不错哈，早上可以当晨读材料，挺不错的，上面偏僻的生词也不是很多，而且每篇课文后面都有列出的，不像一些外文报刊，全是些多”科学“多生僻的词汇。
对于口译笔译，学校大三应该有开这些课吧，如果楼主是想以后从事这些方面工作的话，可以考虑考个这样的证书，如果仅仅只是为了专四，我认为没有很大必要，尤其是口译，又贵，而且更偏重于技能的训练，练习听力的话我宁愿每天早上听听普特的新闻。
单词书的话，推荐如鱼得水记单词，那本书不错，有例句有搭配，每个单元后还有题，那是唯一一本我背完了的单词书。
最后祝楼主来年考试成功！其实等过了一年，你的基础已经不是现在这样了，英语本来就是日积月累的，不必太担心，努力了就好

Answer 3

我也是英语专业大三学生，专四不高不低，只是作为一个同龄人给出我的建议，专四考试重点是阅读，难点是听力和语法，如果只是想通过专四，我觉得不一定非得报一个这样的班，因为不管是新东方还是新概念或是口笔译，都是重在翻译，作为英语专业生，你肯定清楚，翻译相对语法，阅读来说，还是难度大一点，如果勉强报一个班，会不会学起来有点费力呢？建议你现在开始为自己制定一个计划，将专四要考的四个主要方面各个击破，尤其是针对自己的弱项，如果想和大家一起学习，也可以认真查查与专四考试类型更相符的培训班，以保证万无一失。

Answer 4

口译比较吃香~