我漂亮的老婆用英文怎么翻译
109个回答
展开全部
my sweet honey ,我觉得不一定要遵守原文,你看像甜心叫起来多好啊,呵呵,既然是甜的,在一定程度上也说她漂亮啊.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
my pretty wife/sweetheart/honey
个人更倾向于最后两个词,更地道些.第一个较正式,可以跟别人介绍自己的老婆.
个人更倾向于最后两个词,更地道些.第一个较正式,可以跟别人介绍自己的老婆.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
My pretty better half我美丽的另一半
My queen我的女王
My fair lady我漂亮的老婆
my pretty sweetheart我漂亮的甜心
Honey甜心
My queen我的女王
My fair lady我漂亮的老婆
my pretty sweetheart我漂亮的甜心
Honey甜心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
my beautiful wife 比较正式
my pretty wife 随意
my gorgeous wife 一般用于口语
my pretty wife 随意
my gorgeous wife 一般用于口语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Darling, my... 省略号处自由发挥
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
