Question

请英语高手帮我翻译一下摘要，谢谢

论信息化对会计人员的影响

【摘要】“会计信息化”是指将会计信息作为管理信息资源，全面运用计 算机、网络通信为主的信息技术对其进行获取、加工、传输、应用等处理，为企业经营管理、控制决策和经济运行提供充足、实时、全方位的信息。随着我国经济的快速发展,以及我国计算机使用的普及，带动了我国的会计信息化的发展。但就我国目前的会计信息化的质量水平，还是远远落后我国的经济发展水平，这将不利于我国经济的健康成长。如何提高会计信息化的质量，这是我国目前会计系统发展的迫切需要解决的问题。造成会计信息质量低下的原因很多。其中最主要的原因就是我国会计人员的素质参差不齐，在这样的背景下，本文将重点讨论会计信息化的发展对会计人员的影响。
【关键词】会计信息化 会计人员 影响
还有有关会计信息化的英语论文

Answer 1

[abstract] "accounting information" refers to the accounting information as management information resources, comprehensively plan calculate machine, network communication mainly on the information technology acquisition, processing and transmission, such as application of treatment, enterprise management, control decision-making and economic operation provide sufficient in real-time, and an all-round information. With the rapid development of our economy, as well as China's popularization of computer use, leading to the development of China's accounting informationization. But China's current accounting information quality level, is still lags behind in our economic development level, which will do harm to the health of China's economic growth. How to improve the quality of accounting information, this is our country current accounting system development is the urgent problems need to be solved. Cause the accounting information quality is low for many reasons. One of the main reasons is our accounting personnel is uneven, under this background, this paper will focus on the development of informatization accountancy of accounting personnel's influence.
[key words] accounting informationization accounting personnel influence
这已经是尽我的能力翻译的，可能不太好，但应该能让你应一下急的。

Answer 2

Concerning informatization on the influence of accounting personnel

[abstract] "accounting information" refers to the accounting information as management information resources, comprehensively plan calculate machine, network communication mainly on the information technology acquisition, processing and transmission, such as application of treatment, enterprise management, control decision-making and economic operation provide sufficient in real-time, and an all-round information. With the rapid development of our economy, as well as China's popularization of computer use, leading to the development of China's accounting informationization. But China's current accounting information quality level, is still lags behind in our economic development level, which will do harm to the health of China's economic growth. How to improve the quality of accounting information, this is our country current accounting system development is the urgent problems need to be solved. Cause the accounting information quality is low for many reasons. One of the main reasons is our accounting personnel is uneven, under this background, this paper will focus on the development of informatization accountancy of accounting personnel's influence.
[key words] accounting informationization accounting personnel influence