Question

韩文歌“最爱”的歌词翻译，也叫“你对我来说”

不要整段翻译（整段已有） 把里面的单词逐个拿出来，只翻译单词，最好有发音
类似：http://zhidao.baidu.com/question/201995041.html 这个式样，谢谢啦

나에게 너만큼 〔O.S.T.〕「별은 내 가슴에」

나에게 너만큼 소중한 사람은 없어
내 곁에서 아픔을 견뎌줘
우리의 사랑이 잘 못은 아니야
누구도 우릴 갈라놓지 못해
안타까움 눈빛으로 나를 보지마
너만 있다면 나는 괜찮아
두렵지 않아 그 어떤 시련도
단 하루를 살아도 너와 함께 하고 싶어
조금만 더 기다려 너의 눈물 닦아 줄게
슬픔을 주려고 사랑한건 아니야
나를 보며 웃어줘 워
영원이 너의 곁에서 너를 지켜줄게
여린 널 내 픔에 꼭안고 난 말하고 싶어
얼마나 내게 소중한 사람인 지

안타까움 눈빛으로 나를 보지마
너만 있다면 나는 괜찮아
두렵지는 않아 그 어떤 시련도
단 하루를 살아도 너와 함께 하고 싶어
조금만 더 기다려 너의 눈물 닦아 줄게
슬픔을 주려고 사랑한건 아니야
나를 보며 웃어줘 워
영원이 너의 곁에서 너를 지켜줄게
여린 널 내 픔에 꼭안고 난 말하고 싶어
얼마나 내게 소중한 사람인 지
.

Answer 1

나에게 너만큼 〔O.S.T.〕「별은 내 가슴에」

나에게（对于我）na yei gei 너만큼（你这样的）no man ken 소중한 （珍贵的）so jun han사람은（人）sa lam en 없어（没有）ob so
내（我的）nei 곁에서（身边）gio tei so 아픔을（痛苦）a pem el 견뎌줘（要忍受）gion dio jio
우리의（我们的）wu li ye 사랑이（爱情）sa lang yi 잘 못은 아니야 （不是好的）jal mo sen a ni ya
누구도（谁都）nu gu do 우릴（我们）wu lil 갈라놓지（分开）gal la no qi 못해 （不能）mo tei
안타까움（好景不长）an tag a wum 눈빛으로（在眼神中）nun bi je lo 나를（我）na lel 보지마 （不要看）bo ji ma
너만（只有你）no man 있다면（在的话）yi da mion 나는（我）na nen 괜찮아 （没事）guen qa na
두렵지 않아 （不会害怕）tu liom ji an a그（那）gu 어떤（怎样的）o don 시련도 （考验都）xi lion do
단（只）tan 하루를（一天）ha lu lel 살아도（生活）sa la do 너와 함께（跟你一起）no wa ham gei 하고 싶어 （想）ha go xi po
조금만 더（再一点）qio gem man to 기다려（等待）gi da liao 너의（你的）no ye 눈물（眼泪）nun mul 닦아 줄게 （给擦去）da ga qul gei
슬픔을（悲伤）sil pem el 주려고（为了给）qu liao go 사랑한건（爱着的）sa lang han gon 아니야（不是啊）a ni ya
나를（我）na lel 보며（看着）bo miao 웃어줘 워（微笑着）wu so juo wo
영원이 （永远地）yong wo ni너의（你的）no yei 곁에서（身边）giao tei so 너를（你）no lel 지켜줄게（守护着）ji kiao qul gei
여린（年幼的）yo lin 널（你）nol내 픔에 （我的怀抱）pu mei꼭（一定）gog안고（在。。中）an go 난 말하고 싶어 （我想说）nan mal ha go xi po
얼마나 （多么）ol ma na 내게（对我来说）nei gei 소중한 사람인 지 （是珍贵的人）so jun han sa la min ji

Answer 2

因此你〔o - s〕t .。《星梦奇缘》》。

对我来说你那样珍贵的人是没有
在我身边要忍受痛苦
我们的爱情是不好的事
听谁也无法分开
焦急,不要用眼神
只要有你我没事
他不惧怕任何考验
生活一天也想与你一起
稍加等待擦眼泪的你
悲伤的爱情而给你
看着我,我笑变得
你永远守护你身边
我对自己的女性紧紧拥抱我想说
我多么珍贵的人

焦急,不要用眼神
只要有你我没事
不惧怕任何考验
生活一天也想与你一起
稍加等待擦眼泪的你
悲伤的爱情而给你
看着我,我笑变得
你永远守护你身边
我对自己的女性紧紧拥抱我想说
我多么珍贵的人

Answer 3

나에게对我来说 너만큼像你一样소중한 사람은重要的人없어 没有
【对我来说没人比你更重要】