如何将整篇英文word文档翻译为中文
2019-08-12 · 旨在提供办公软件的问答帮助。
WPS官方
以WPS 2019版为例，有两种办法供参考
第一种方法：全文翻译
1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译”
2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可
第二种方法：划词翻译
打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~
- 官方电话
-
官方服务
- 官方网站
其实很简单的，在网上找一个在线翻译软件就可以了。
在浏览器中搜索“迅捷pdf在线转换器”，然后官网里面点击文档处理里面的“word在线翻译”。
将Word文档放入转换器中，选择一下翻译的语种，点击开始翻，再将翻译后的文件下载下来。
二，我们先要设置翻译选项，我们是将英文，翻译为中文，所以先要进行下面这些操作
点击翻译，打开翻译菜单，之后选择“选择转换语言”
三，在打开的“翻译语言选项”中，默认的设置是将当前语言翻译为英文，所以这是不符合我们的要求的
四，将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文（中国）”，将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语（美国）”，将翻译为改为“中文（中国）”，具体设置如下图所示，完成这些设置后，点击右下方的“确定”按钮
五，完成上面的设置后，再选择翻译中的“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”
六，点击“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”后，会弹出如下的联网安全提示框，在这里不用理会，直接点击“发送”按钮
七，点击发送后，就会自动将文档的内容发送到微软的网站，并打开在线翻译的网页，自动帮我们翻译为中文的，我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中，或者直接在线看
1、在百度中输入“迅捷PDF转换器”关键词，在搜索的页面中找到该在线平台，点击进入操作界面。
2、在界面的导航栏中找到文档处理找到“word在线翻译”。接着，在跳转的页面中单击“点击选择文件”，打开的文件选择对话框中，找到需要转换的PDF文件上传至主页面。
3、也可以“自定义设置转换”选择相对应的源语言、目标语言、公开文件等操作。
4、点一下“开始翻译”，然后我们就能看到文件开始执行了，下方有转换进度条，我们可以看到转换进程，等待几秒后，转换完成，就可以下载保存了。
我有两种方式应对这种情况：
google翻译
地址：网页链接
优点：免费，准确度还不错，
缺点：翻译后容易出现排版问题，尤其是文件排版比较复杂的情况，pdf文件支持的也不是很好，大多数情况下需要能上国外网站的途经。
主要应用范围：需要精读的文章时，我一般先用这个，因为毕竟自己原文要读，翻译出来的是做参考，也不是很在排版，就算需要重排版的话，在看的同时就把排版顺便做了，也有助与对文章的理解，另外就是要是有排版比较简单的word文档的话，用这个也挺方便的，但是这种情况对我来说还是比较少，因为只要下载下来的期刊文献大多以双联排版为主。
翻译狗
地址：网页链接
优点：翻译准确度高，支持专业文献专业选择（这个功能也就让很多专业术语很准确的翻译了），支持文件格式比较多，（PDF、DOC、DOCX、XLS、XLSX、JPG、JPEG、BMP、PNG、PPT、PPTX），国内网站，翻译速度也很快。
缺点：要收费，初次注册会送积分，基本只够一个文件翻译下载，所以下次面临得花钱。
适用范围：因为之前导师给了我十几篇的英文文献，要尽快翻译，但是个人英语确实比较一般，所以就找到了这个办法，就一个小时搞定了，确实比较快，而且翻译完校验的时候错误率也是出奇的低，看来到底是花钱了的，效果确实比较拔群。
总结：一般两种方式能够完全满足我的翻译需求，题主请根据需求取用，最后题外话，学好英语很重要。
|
广告 您可能关注的内容 |
