求助会日语的朋友!!

请求会日语的朋友帮忙音译一下:第一句是“我叫雪奈清伊,是一名来自日本的留学生,我的爷爷曾经参加过侵华战争,为此他一生怀有愧疚。带着对中国的好奇,多年之后我来到这里。”第二... 请求会日语的朋友帮忙音译一下:
第一句是“我叫雪奈清伊,是一名来自日本的留学生,我的爷爷曾经参加过侵华战争,为此他一生怀有愧疚。带着对中国的好奇,多年之后我来到这里。”
第二句是“真挑剔。”

因为要完成一个作业,需要配音,所以请会日语的朋友帮忙音译成汉语,用汉字的读音写出来,万分感谢!
展开
 我来答
好好的一缕阳光
2010-12-04 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“私は雪奈清伊といいます。日本からの留学生で、祖父はかつて中国侵略戦争に参加したことがあって,このために彼が一生耻じて咎める 。中国に対する好奇心を持って、长年后に私はここに来ました。”“本当にけちつける”
“哇它西哇 油ki涩衣拖衣吗似。霓虹卡拉喏 利由嘎苦涩呃的。说付哇卡吃特 气由个哭涩嗯说你 叁嗯卡洗它扩拖嘎啊 特,扩挪它灭你 卡勒嘎 衣洗哟哈吉特 拖嘎灭路。气由个哭你 抬苏鲁 扩ki心我摸特,拿嘎嫩个 哇它西哇扩扩你ki吗似它。”“红拖你客气祖可路”

“我叫雪奈清伊,是一名来自日本的留学生,我的爷爷曾经参加过侵华战争,为此他一生怀有愧疚。带着对中国的好奇,多年之后我来到这里。”“真挑剔。”
celiahal
2010-12-04 · TA获得超过1505个赞
知道小有建树答主
回答量:520
采纳率:0%
帮助的人:422万
展开全部
楼上很有才。。。我懒得写的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式