Question

帮忙翻译一篇短文，谢谢

Mrs.brown’s mother is ill in bed for two days.so she has to go and look after her.before she leaves,she speaks to her husband Mr.brown,“I must tell you how to do housework.but my train is leaving soon.I must go now.”“Don’t worry,”Mr.brown says,“I can take care of myslf.”and he thinks“when my wife come back tomorrow,she wont’s have to wash any plates,she must be happy.”the next day,Mrs.brown comes back.when she sees the plates,she is very happy and say to herhusband,“How clean they are!you do very well” “yes,of course,”says Mr brown“I have my meals in the restaurant.”
可能短文有错误.....

Answer 1

布朗夫人的母亲生病卧床已经两天了，布朗夫人不得不在她母亲好起来之前去照顾母亲。她对她的丈夫布朗先生说：我必须告诉你如何做家务，但是我的火车快开了，我现在必须得走。别担心，布朗先生说，我能照顾好自己。他想：明天当我妻子回来的时候，我不需要她洗任何盘子，她一定会很高兴的。第二天，布朗夫人回来了。当她看到盘子的时候，她非常高兴，对她丈夫说：它们真干净，你做得很好。当然，布朗先生说，我是在饭店吃的饭。

Answer 2

布朗太太的妈妈生病卧床已两天了。因此布朗太太不得不去照顾她。在她出门之前，她对她的丈夫布朗先生说：“我得告诉你怎么做家务，可是我的列车马上就要出发了，我得赶快走了。”“别担心，”布朗先生说到：“我自己可以照顾自己。”他想：“我老婆明天回来时，她不必再洗盘子了，她一定会非常高兴吧！”第二天，布朗太太回到了家。当她看到盘子时，非常高兴地对她丈夫说：“太干净了！你干的真好！”“那当然！”布朗先生说：“昨天我可是上馆子了！”