Question

帮忙翻译一段文字 (英文) 不要网页翻译 不胜感激!

故事是叙述一位在撒哈拉沙漠中迫降的飞行员，和一个不可思议的小孩邂逅了，小孩是个星星王子，他住在一个只有房子般大小的星球上，星球上有两座活火山和一两座死火山，还有一朵美丽的玫瑰花。有一天小王子和他珍爱的玫瑰花发生了点误会，他於是赌气离开了故乡，到各星球旅行，他想找一个可以谈心的对象，但是他在其他星球上，碰到的都是些举止令人讨厌的大人。终於，小王子来到了地球，在这里留下了他那如铃般的笑声。

Answer 1

故事是叙述一位在撒哈拉沙漠中迫降的飞行员，和一个不可思议的小孩邂逅了，小孩是个星星王子，他住在一个只有房子般大小的星球上，星球上有两座活火山和一两座死火山，还有一朵美丽的玫瑰花。
The story is about a pilot who was forced to land in the Sahara Desert and met an incredible child. This child was the prince of the star and living on the planet the same size as a house. There were two active volcanoes, a dead volcano and a lovely rose on that planet.
有一天小王子和他珍爱的玫瑰花发生了点误会，他於是赌气离开了故乡，到各星球旅行，他想找一个可以谈心的对象，但是他在其他星球上，碰到的都是些举止令人讨厌的大人。
One day, there was a little misunderstanding between the little prince and his beloved rose. So he left his hometown in a fit of pique and traveled around all planets. He wanted to find someone, to whom he could talk, but whomever he met on other planets were all those annoying grown-ups
终於，小王子来到了地球，在这里留下了他那如铃般的笑声。
At last the little prince came to the earth and left his silvery laughter there.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright@2010 Lawrence. All rights reserved

Answer 2

我倒是写过小王子的英语简介 不过和你的有点不同

Answer 3

Story is told in the sahara desert ditched pilot, and one of the child came the stars, the child is a prince, he lived in a house like a star and planet two and a couple of an extinct volcano, there is a fine rose. one day the little prince and he cherished the roses had some misunderstanding, he is on her left home, all the stars, he is looking for a talk with you, but he on other worlds