Question

哪位高手帮我翻译成英语作文嘛。。在线等！！

一九九七年我国金融业在改革中平稳发展，金融业为促进经济发展和维护社会
稳定发挥了重要作用。金融业从单一的存贷款功能发展为适应市场经济要求的现代化金融体系，有力地促进了经济增长和扩大就业，成为国民经济中的重要行业之一。2002年以来金融工作取得显著成绩，金融业迅速发展壮大，金融改革迈出重大步伐，金融各项功能进一步发挥，金融领域对外开放稳步扩大，金融监管和法制建设明显加强，整个金融业发生了历史性变化，在经济社会发展中发挥重要的支撑和促进作用。
当前金融领域仍存在不少矛盾和问题，主要是金融体系不健全，金融结构不合理，金融企业公司治理和经营机制不完善，国际收支不平衡加剧，金融风险隐患还不少。对此，必须高度重视，采取有力措施加以解决。

Answer 1

In 1997 to China's financial reform in steady development, the financial sector in order to promote economic development and maintenance of society
Stability has played an important role. Financial industry from a single deposit functions development to adapt to the market economy requirement of modern financial system, promoted the economic growth and expand employment, become one of the important industry of the national economy. Since 2002 financial work has achieved remarkable results, the financial industry grows quickly, financial reform administrativesystem, financial functions to further play, financial field opening steadily expanded, the financial supervision and regulation by law construction improved notably, the entire financial industry historic changes have occurred in economic and social development, and plays an important role of supporting and promote.
The current financial field still exist many contradictions

Answer 2

1997 reform of China's financial sector stable development in the financial sector to promote economic development and safeguarding social
Stability played an important role. Financial sector lending and deposit functions from a single development to meet the requirements of a modern market economy and financial system, and effectively promoted economic growth and expanding employment, to become one of the important industries in the national economy. Financial work since 2002 has made significant achievements, the financial sector has expanded rapidly, significant steps towards financial reform, financial capabilities to further develop the financial sector to foreign steadily expanded, financial supervision and the legal system was strengthened, the entire financial industry has undergone historical changes in the economic and social development play an important role in supporting and promoting.
The current financial sector there are still many contradictions and problems, mainly financial system is not sound unreasonable financial structure, corporate governance and financial enterprises operating mechanisms are inadequate, increasing imbalance of international payments, but also a lot of financial risks. In this regard, we must attach great importance to take effective measures to solve them.