Question

보이다和보다的区别

좋은 우산 하나 보여 주십시오.
其中보여可以换成봐吗？
先谢谢啦

Answer 1

보이다和보다的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、보이다：看得见。

2、보다：看。

二、用法不同

1、보이다：基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。

2、보다：基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”，指使用人的视力，强调的是有意地“看”的动作。

三、侧重点不同

1、보이다：是“看”的被动式。

2、보다：就是看的动作。

Answer 2

보다：看
보이다：有两个意思，一是“看”的被动式，二是“看”的使动式

你的例句 좋은 우산 하나 보여 주십시오 中，보이다是“看”的使动式，即“给……看”。
这个句子的意思是“请给我看一把好雨伞”，可意译为“给我拿把好伞看看”

보여不可以换成봐
보여=보이(다)+어
봐=보(다)+아
좋은 우산 하나 봐 주십시오 意思是“请帮我看一把好伞”，“看”主语是对方，而不是自己。

Answer 3

보이다和보다的区别 非常简单。
】보이다是보다的被动形态。
一个是看到了，一个是被看到了的意思。

Answer 4

不能
좋은 우산을 보여주다 show a nice 雨伞
좋은 우산을 보다 look a nice 雨伞