Question

谁能帮我把这段文字翻译成英文啊~~~

要提高面试的成功率，首先要了解自己的专业在哪些领域比较有优势，近年来，一些工科院校和具有专业特色的学校追求综合发展，纷纷上马热门专业，比如商科、法学、金融管理，致使这些专业的毕业生就业难度加大。同时一些高端涉外人才需求很大，也是就业岗位最多的部门，比如：涉外会计、涉外律师、涉外金融服务、同声传译、电子商务、数字媒体、物流、精算和心理咨询。

Answer 1

To improve the success rate of interview, must first understand their own professional areas in which comparative advantage, in recent years, some engineering colleges and schools with professional feature pursuing comprehensive development, are popular major, such as mount business, law, finance management, making these graduates' employment increased difficulties. Meanwhile some high-end foreign talent, is also a big demand jobs most departments, such as: foreign accounting, foreign lawyers, foreign financial services, simultaneous interpretation, e-commerce, digital media, logistics, actuarial and psychological counseling.

在推荐你一个，可以直接翻译的地方。谷歌里面有一个翻译的按钮

Answer 2

To improve the success rate of the interview, we must first understand their own areas of expertise which has an advantage in recent years, a number of engineering colleges and schools in pursuit of the characteristics of a professional integrated development, have launched popular specialties such as business, law, financial management, resulting in the employment of these graduates more difficult. Meanwhile, some very high demand for foreign talent, but also the largest sector jobs, such as: foreign accounting, foreign lawyers, foreign financial services, simultaneous interpretation, electronic commerce, digital media, logistics, actuarial and psychological counseling.

希望对你有用 ,谷歌的翻译有时不准确，建议少用

Answer 3

To improve the success rate of interview, must first understand their own professional areas in which comparative advantage, in recent years, some engineering colleges and schools with professional feature pursuing comprehensive development, are popular major, such as mount business, law, finance management, making these graduates' employment increased difficulties. Meanwhile some high-end foreign talent, is also a big demand jobs most departments, such as: foreign accounting, foreign lawyers, foreign financial services, simultaneous interpretation, e-commerce, digital media, logistics, actuarial and psychological counseling.