谁帮我翻译一下这段话?英文的翻译

人的一生不可能事事如愿。因为你要面临选择,而在选择的同时,你就要放弃。放弃,并不一定痛苦。老师,因为放弃了自我的享受,所以得到了同学们的敬重和爱戴。学生,因为放弃了玩耍的... 人的一生不可能事事如愿。因为你要面临选择,而在选择的同时,你就要放弃。
放弃,并不一定痛苦。老师,因为放弃了自我的享受,所以得到了同学们的敬重和爱戴。学生,因为放弃了玩耍的快乐,所以得到了好的成绩。母亲,因为得到了我所给予她的骄傲。而我,因为放弃了我所热爱的,所以重新得到一份关爱。
展开
 我来答
下課ゝ親小嘴
2010-12-04
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Every person's life can not do so. Because you have to face the choice and the choice at the same time, you should give up.
Give up, not necessarily painful. Teacher, because giving up the self-enjoyment, so students get the respect and affection. Students, because to give up the joy of playing, so get good results. Mother, because I got to give her pride. And me, because I love to give up, so again get a care.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旻尘
2010-12-04
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:18.5万
展开全部
you cannot do everything as you like because you have to choose,and at the same time you have to give up something
giving up doesn't mean pain.the reason why teachers are respcted and loved by students is that they give up thier spare time to enjoy themslves, the reason why some students get good grades is that they give up their fun of playing,
but because i give up what i love ,i get some love from someone again

我自己打的翻译的不是哦特别号
但是比电脑机器乱翻好点
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式