Question

求韩文翻译谢谢

时间飞逝，有什么可以在时间里永远不变吗？
当我们容颜都改变的时候，当我们都慢慢老去的时候，我们也会一直都在彼此的身边吧？
其实这个世界上最浪漫的事情，就是两个人一起慢慢的变老！

Answer 1

时间飞逝，有什么可以在时间里永远不变吗？
시간이 지남에도 불구하고 영원히 변하지 않는것이 있읍니까?
当我们容颜都改变的时候，当我们都慢慢老去的时候，我们也会一直都在彼此的身边吧？
우리의 모습이 점점 변하여 늙어 갈때도 우리는 서로 의지하며 옆에 남아 있겠죠.?
其实这个世界上最浪漫的事情，就是两个人一起慢慢的变老！
실은 이세상에 제일 낭만적인 일은 둘이 같이 늙어 가는 일에 불구 힘니다...!

希望能帮到你 ^^

Answer 2

时间飞逝，有什么可以在时间里永远不变吗？

나중에 시 간이 흘 뭐 할 수 있 는 동안 영원히 변 함 없 습니까?

当我们容颜都改变的时候，当我们都慢慢老去的时候，我们也会一直都在彼此的身边吧？

우리 모두 가 변화 말소리 때 우리 모두 가 천천히 늙 어 갈 때 우리 도 항상 서로 곁 에 있 죠?

其实这个世界上最浪漫的事情，就是两个人一起慢慢的变老！

사실 이 세계 에서 가장 로 맨 틱 한 것 은 두 사람 이 함께 젖 어 천천히 늙 는 다!

Answer 3

세월은 무정하게 흐르기만 한다. 이 시간속에 영원한게 또 뭐가 있을까?
우리의 청춘이 사라져 갈 때, 우리가 늙어 갈 때, 그때도 우린 서로를 지켜주고 있겠지?
이 세상에서 가장 낭만적인 일이라면 ,아마도 둘이서 같이 천천히 늙어가는 일일꺼야.

Answer 4

시간은 쏜쌀같이 지나간다. 과연 무엇이 시간속에서 영원하며, 변하지 않을 수 있겠는가?
우리의 얼굴도 변하고, 모두가 함께 나이가 들때 우리는 여전히 서로의 곁에서 계속 함께 하겠지?
사실 이 세계에 낭만이라는 것은 바로 둘이서 함께 늙어가는 것이다.

Answer 5

시간은 시간 안에 절대 변하지 않을 수 있는지, 파리?
우리는 우리가, 서로의 옆구리에되어, 오랜 이겠네하는 경우, 변경된 얼굴 언제?
사실, 세계에서 가장 낭만적인 것은 그 둘 천천히 함께 늙고!