Question

把下面的句子翻译成英语，谢谢。

这栋房子昨晚失火了，是小孩玩火引起的（catch fire）

我不相信你在读报，因为你把报纸拿倒了。（upside down）

开车一定要小心。记住——任何一个小的疏忽都有可能导致交通事故。（keep in mind）

这出戏是为了纪念那些在火灾事故中遇难的消防员们。（in honour of）

外出旅游时最好带上手机，以防出现紧急情况。（in case of）

购物时要想省钱由省时间，最好预先把要买的东西列在一张清单上。（a list of）

他翻过身，换了个舒服的姿势。（roll over）

Answer 1

The house was on fire last night, is caused by the children play with fire（这栋房子昨晚失火了，是小孩玩火引起的）
I don't believe that you are reading newspapers, because you put the newspaper take down.（我不相信你在读报，因为你把报纸拿倒了）
Drive must be careful. Remember - everything a little negligence is likely to lead to traffic accidents.（开车一定要小心。记住——任何一个小的疏忽都有可能导致交通事故。）
The play is to commemorate those who died in the fire accident of firefighters（这出戏是为了纪念那些在火灾事故中遇难的消防员们）
When you travel had better take phone, just in case there is an emergency（外出旅游时最好带上手机，以防出现紧急情况）
Shopping when trying to save money by province in time, you'd better things to buy listed in a list（购物时要想省钱由省时间，最好预先把要买的东西列在一张清单上）
He rolled over, changed a uncomfortable position（他翻过身，换了个舒服的姿势）

Answer 2

The house was on fire last night, is caused by the children play with fire
I don't believe that you are reading newspapers, because you put the newspaper take down

Drive must be careful. Remember - everything a little negligence is likely to lead to traffic accidents
The play is to commemorate those who died in the fire accident of firefighters
When you travel had better take phone, just in case there is an emergency
Shopping when trying to save money by province in time, you'd better things to buy listed in a list.

He rolled over, changed a uncomfortable position.

好不容易翻译完了..

Answer 3

The house was on fire last night, is caused by the children play with fire

I don't believe that you are reading newspapers, because you put the newspaper take down

Drive must be careful. Remember - everything a little negligence is likely to lead to traffic accidents

The play is to commemorate those who died in the fire accident of firefighters.

When you travel had better take phone, just in case there is an emergency.

Shopping when trying to save money by province in time, you'd better things to buy listed in a list

He rolled over, changed a uncomfortable position

Answer 4

This house caught fire last night, which caused by children who played with fire.

I don't believe that you are reading newspapers, because you put the newspaper upside down.

Drive carefully. Keep in mind that every little error can lead to a traffic accident.

This play is performed in honour of the firefighters who died in the fire accident .

It's better to take with mobile phone when travelling outside,in case of an emergency.

You'd better make a list of things that you want to buy, so that you can save money and time when shopping.

He rolled over to change the uncomfortable position.

纯手工...若有误,我道歉...= =