Question

求把日文翻译成罗马发音

君（きみ）の 幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと
涙（なみだ）つたう その頬（ほお）に 触（ふ）れて わかる

せめて 最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の
君（きみ）を 焼（や）き付（つ）けたくて まぶた闭（と）じれば

咲（さ）き夸（ほこ）る 花（はな）の海（うみ） 思（おも）い出（で）は 波（なみ）のように
打（う）ち寄（よ）せて 远（とお）のいて 心（こころ）の岸辺（きしべ） さらってく

舞（ま）い戻（もど）れ 花（はな）の海（うみ） 八重（やえ）に咲（さく）く 涙（なみだ）沈（しず）めて
海（うみ）鸣（な）りよ 叶（かな）うなら あの日（ひ）まで 帰（かえ）りたい

明日（あした）に 漕（こ）ぎ出（だ）した 君（きみ）の方舟（はこぶね）
君（きみ）が キライな仆（ぼく）の 癖（くせ）もさよなら

咲（さ）き夸（ほこ）る 君（きみ）の梦（ゆめ） 追（お）い风（かぜ）に 舵（かじ）をまかせて
仆（ぼく）はただ 祈（いの）ってる 梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと

思（おも）い出（で）は 花（はな）の海（うみ） 今（いま）深（ふか）く 仆（ぼく）を沈（しず）めて
潮騒（なみ）を 奏（かな）でても 君（きみ）はもう 戻（もど）らない

Answer 1

ki mi no shi a wa se ga bo ku jia na i ko to
na mi da tsu ta u so no ho o ni fu re te wa ka ru

se ne te sa i go na ra mu ku na e ga o no
ki mi o ya ki tsu te ta ku te ma bu ta to shi re ba

sa sa ho ko ru ha na no u mi o mo i de wa na mi no yo u ni
u chi yo se te to o no i te ko ko ro no ki shi be sa ra tte ku
ma i mo do re ha na no u mi ya e ni sa ku ku na mi da shi zu me te
u mi na ri yo ka na u na ra a no hi ma de ka e ri ta i

a shi ta ni ko gi da shi ta ki mi no ha ko bu ne
ki mi ga ku ra i na bo ku no ke se mo sa yo na ra

sa ki ho ko ru ki mi no yu me o i ka ze ni ka ji o ma ka se te bo ku wa ta da i no tte ru yu me no "ha ho ra ba"ni su su me to

o mo i de wa ha na no u mi i ma fu ka ku bo ku o shi zu me te na mi o ka na de te mo ki mi wa mou mo do ra na i.

Answer 2

君（きみ）の 幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと
kiminosiawasega bokujyanaikoto
涙（なみだ）つたう その頬（ほお）に 触（ふ）れて わかる
namidatutau sonohoonifurete wakaru

せめて 最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の
semete saigonara mukunaegaono
君（きみ）を 焼（や）き付（つ）けたくて まぶた闭（と）じれば
kimiwoyakituketakute mabutatojireba

咲（さ）き夸（ほこ）る 花（はな）の海（うみ） 思（おも）い出（で）は 波（なみ）のように
sakihokoruhananoumi omoidehanaminoyouni
打（う）ち寄（よ）せて 远（とお）のいて 心（こころ）の岸辺（きしべ） さらってく
utuyosetetonoite kokoronokisibesaretteku

舞（ま）い戻（もど）れ 花（はな）の海（うみ） 八重（やえ）に咲（さく）く 涙（なみだ）沈（しず）めて
maimodorehananoumi yaenisakunamidasuzumete
海（うみ）鸣（な）りよ 叶（かな）うなら あの日（ひ）まで 帰（かえ）りたい
uminariyo kanaunara anokimadekaeritai

明日（あした）に 漕（こ）ぎ出（だ）した 君（きみ）の方舟（はこぶね）
asitanikogidasitakiminohokobune
君（きみ）が キライな仆（ぼく）の 癖（くせ）もさよなら
kimigakirainabokunokusemo sayonara

咲（さ）き夸（ほこ）る 君（きみ）の梦（ゆめ） 追（お）い风（かぜ）に 舵（かじ）をまかせて
仆（ぼく）はただ 祈（いの）ってる 梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと
sakihokorukiminoyume oikazenikajiwomakasete
bokuhatadainotteruyumeno"hohoroba"nisusumeto

思（おも）い出（で）は 花（はな）の海（うみ） 今（いま）深（ふか）く 仆（ぼく）を沈（しず）めて
omoideha hananoumi imafukakubokuwosizute
潮騒（なみ）を 奏（かな）でても 君（きみ）はもう 戻（もど）らない
namiwokanadetemokimihamoumodoranai