Question

请教高手翻译面料，高分。急用，谢谢！

polyester span roma
cowposicion:95%t 5%SP
width:150cm weight:280GSM

rayon span jersey
composicion :96%R 4%sp
width:160~162cm
weight:190m平方
32/1

lanilla tr span
composicion :67%T 28%R 5%s
width:155CM
weight:190 GSM

rayon span jersey print
composicion :96%r 4%sp
width:160~162CM
weight:190M平方

lanilla rayon span print
composicion:95%r 5%sp
width:164cm
weight:155~165GSM

polyspoon print
composicion:100%t poly
width:160cm
weight:82GSM
当中可能有个别词语字母错误，因为手写太潦草难以分辨，有错忘指点改正！

Answer 1

聚酯跨度罗马
95%t 5%SP cowposicion:
150cm重量:280GSM宽度:

人造丝跨度球衣
96%R 4%sp composicion:
160 ~ 162宽度:
190m平方重量:
32/1

lanilla tr跨度
67%T 28%R 5%s composicion:
155CM宽度:
体重:190 GSM

人造丝跨度球衣打印
96%r 4%sp composicion:
160 ~ 162宽度:
190M平方重量:

lanilla人造丝跨度打印
95%r 5%sp composicion:
164cm宽度:
165GSM 155 ~重量:

polyspoon打印
100%t聚composicion:
面宽度:
82GSM重量:

Answer 2

你这个里面拼错的词太多了。。

polyester涤 rayon人造丝 composition成分 span实际是spandex（氨纶，有弹力的），width门幅 weight克重 Jersey汗布 其他的词实在看不明白你写的什么