Question

跪求高手帮忙翻译这篇英语文章.咱英语无能啊..不要机翻.谢谢.

I woke up next morning after a deep sleep. I hadn’t realized how tired I was. I went to the mouth of the cave and looked out. The weather was still very windy, but much less cloudy and it had stopped raining. I could see the hillside below us.
I woke up my brother and we collected our things and set off down the hillside . At first it was very difficult to climb down over the rocks. There were also thick bushes and it was difficult to walk through them. At one stage(a part of journey)my brother stopped and took off his pack. He took out a T-shirt and a knife and cut an arm off the T-shirt. “What on earth are you doing?” I shouted . “Watch!” he replied, as he tied the piece of material to a branch of a tree. “We need to find our way back to the cave.” I looked around and realized what a good idea this was. There were hills all around us and one hill looked very much like another.
We went on climbing down the hill and finally came to a small river which passed through a wood. It was easy now to follow the river through the trees. We walked on probably for about an hour. In the end we came to a small farmhouse. Smoke was coming from the chimney and we knocked hard on the door. However, there was no answer. A path led to the farmhouse so we decided to follow this. We walked along the path for about twenty minutes and came to a narrow road. We stopped and wondered. “Which way now?” While we were thinking, a small van(小货车)came round the corner. We waved and the driver stopped.
“Where do you want to go?”
“We don’t know. We’re completely lost !”We told her where we lived.
“How did you get here?”she asked.
“We were walking on the hills, and rain came down and we got lost.” “Jump in , I’ll take you to the next village and you can telephone from there.”
The journey was wonderful! Both of us were sitting in the baker’s van, which was full of hot bread with the most delicious smell. “Hungry?” said the driver. We nodded, and she pulled out long thin loaf and handed it to us. We were on our way home.

Answer 1

第二天早上，熟睡后的我醒了过来。我根本没意识到我有多么疲惫。我走到洞口，然后向外看了看。尽管风还是那么大，但是乌云已经少了很多了，而且雨已经停了。我可以看到下面的山腰。我叫醒了我哥哥，然后收拾了我们的东西，向山腰出发。一开始，翻越岩层是很困难的。而且还有好多茂盛的灌木丛，很难穿越。走了一段路以后，我哥哥停了下来，卸下他的背包。他取出一件T恤，一把小刀，然后切掉了T恤的一个袖子。“你到底在干什么？”我大喊。“看。”他说着把布片系到树枝上。“我们得找到回到洞穴的路。”我向四周望了一圈然后才意识到这是个好主意。我们四周都是山，而且都长的差不多。我们继续下山，最后来到一条流过森林的小河。现在跟着河流的流向就能很容易的穿过森林。我们走了大概一个小时。最后来到了一个农庄。炊烟从烟囱中飘出，我们大声的敲了几下门。然而没有人应声。从农庄外连着条小路，我们决定顺着小路走。我们沿着小路大概走了二十分钟，然后看到一条很窄的路。我们停下来，然后问：“现在应该走哪条路？”正当我们想着呢，一辆小货车开了过来。我们挥手，然后司机停下了车。司机问：“你们要去哪？”“我们也不知道，我们完全迷路了。”我们告诉了她我们住在哪。“你们是怎么来到这儿的？”她问。“我们在山上走着呢，突然下起了雨，然后我们就迷路了。”“上来吧，我带你们去另一个村子，你们可以在那打电话。”旅途很棒。我们坐在面包师傅装满了美味又热气腾腾的面包货车箱里。“饿了么？”司机问着。我们点头。然后她给我们拿了一长条薄面包。我们正在赶往回家的路上。

Answer 2

你有劲把它打出来或贴出来为什么没劲翻翻字典呢

Answer 3

次日早晨我醒来的深度睡眠。有多累了,我还没有意识到我了。我去洞口,往外看”。天气仍然很刮风,但是却很少混浊,时雨已经停了。我可以看到山坡上,在我们脚下。

我醒来的时候我哥哥和我们收集了我们的东西,然后出发了下山坡的。首先,它是很困难的,爬了下来过岩石。也有厚厚的灌木丛,这使得我们很难穿越它们。在第一阶段(部分旅程)我的兄弟停了下来,摘下自己的包。他拿出一件t恤和一刀,切手臂从t恤。“你究竟在干什么?”我喊道,“看!”他回答说,因为他把一块布料,一个树枝上。“我们需要找到我们回到洞穴中。”我环顾四周,意识到这是一个好主意。我们周围有山,第一山看上去很一样。

我们继续向下爬小山,最后来到了一个小河穿过树林。它是件容易的事现在沿着河穿过树林。我们肩并肩走在可能大约一个小时。最后,我们来到一个小农舍。烟从烟囱里来,我们把努力在门上。然而,没有回答。要到那农舍去一个的小径,因此我们决定遵守学校规定。我们走在路上大约二十分钟,来到一条狭窄的道路。我们停了下来,想。“现在往哪走?”“虽然我们思考的时候,一个小的车,小货车)到拐角附近。我们挥手司机停了下来。

“你要去哪儿呢?”

“我们也不知道啊。我们完全迷路了!我们告诉她我们就住在那里。

“你是怎么到这里来的?”她问。

“我们在山上漫步,大雨下来我们迷路了。”“跳,我会带你到下一个村子时,你可以打电话。”

旅途太棒了!我们俩都坐在面包师的货车,布满了热面包最芳香的气味。“饿了? ?”司机说。我们点点头,她拿出细长的面包,把它交给我们。我们在回家的路上。