Question

请高手翻译成韩文

二、精神分析法衰落的原因
2.1 临床效果不好。

2.2 精神分析法本身缺乏实践或实验的基础。

精神分析疗法很大程度上是从未经验证的理论假设出发所作的推测，它既缺乏实验和临床证据，也难以被证据所证实或否证。

Answer 1

2。정신분석법의 쇠퇴 원인
2.1 임상효과가 뛰어나지않다.
2.2 정신분석법 자체에 대한 실천과 실험의 기초가 부족하다.

정신분석치료법은 넓은 범위에서 말하자면 검증되지 않은 이론의 가설에서 출발하는 일종의 추측입니다,
그래서 실험과 임상결과자료가 부족하며 ,증거를 가지고 증명 혹은 부정하는것도 쉽지않습니다.

不是翻译器~^^

Answer 2

나.정신분석법 쇠퇴 원인
2.1임상적 효과가 이상적이지 못하다.
2.2정신분석법 자체가 실천과 실험의 기초가 결핍하다.

정신분석요법은 상당한 정도에서, 검정을 거치지 않은 리론적 가설로부터 출발한 추측이기에 실험과 임상 증거가 결핍할 뿐만아니라 구체적인 증거에 의해서도 증명되거나 부정되기에 무력하다.