求翻译 中译英几句话

求英文翻译!!中:谢谢你不管遇到什么还是坚持走下去,谢谢你还能让我看到在舞台上唱歌的你,庆幸还能听到你的歌声。请一直勇敢地走下去,我会在你身边。... 求英文翻译!!中:谢谢你不管遇到什么还是坚持走下去,谢谢你还能让我看到在舞台上唱歌的你,庆幸还能听到你的歌声。请一直勇敢地走下去,我会在你身边。 展开
 我来答
伊景亦汐
2010-12-05 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:26.3万
展开全部
3Q 4 still carrying on no matter what happens. 3Q 4 still letting me see U singing on the stage.I'm so grateful that I can still hear your voice. Please always walk on bravely. I'll be with U (4ever).

参考资料: 【备注】字数超了,3Q=Thank you,4=for,U=you,4ever=forever。

小日笑天
2010-12-05 · TA获得超过332个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:73.7万
展开全部
Thank you, no matter what, or to keep walking, thank you also let me see you on stage singing, glad I still hear your voice. Please have the courage to go on, I'll be there.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尾a随b
2010-12-05 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:43.9万
展开全部
Thank you no matter what or insist, thank you still can let me see the singing on stage, glad you can still hear your songs. Please always bravely to walk, I will be by your side.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式