Question

中译英，就几句话，谢谢大家！谢绝翻译机……

这张画的灵感来自一家物流公司的宣传画，我用相机拍摄了那张画，然后临摹了它，但照片是没有双腿的，所以我给加上了两条腿，并且让他咧开嘴微笑。

我希望每个人都能得到幸福，就像Astro把他的一切奉献给了地球上的人们，动物，植物以及所有的生灵，我觉得那是伟大的。我衷心地希望世界没有战争，没有贫寒和饥恶，这就是我最大的心愿。

Answer 1

The inspiration of this painting came from a publicity poster of a logistics company; I took a photograph of it and then I painted a copy of it. However, I had added a pair of legs which were not shown in the photo, and I let him grin from ear to ear.

I hope that everybody will enjoy happiness, just like Astro who had dedicated everything he had to the people,animals, plants and all the living souls of the world, and I think that was great. I sincerely hope that there will be no wars in the world, no poverty and hunger, and this is my greatest wish.

【英语牛人团】

Answer 2

The inspiration for this picture comes from a poster by a logistics company. I took a picture of that poster and then I copied it by adding the legs, of course, the poster did not have legs. And I also gave it smiles.

I wish everyone can live a happy life, just like Astro, who gave everything he had to people, animals, plants and all livings things on the earth. I consider that great deeds. I wish from the bottom of my heart that there are more wars, no more poverty and hunger in this world. That's my biggest wish.
手工翻译
看来楼主一定是一位画家