英语翻译求助!!!!
求翻译,带语法的!翻译内容:“电影《舞出我人生》在2006年以一千万小成本制作,赚得一亿美元的亮眼票房,纵使评价烂到一面倒,不过热情的音乐与时下最流行的街舞,依旧让《舞出...
求翻译,带语法的!
翻译内容:“电影《舞出我人生》在2006年以一千万小成本制作,赚得一亿美元的亮眼票房,纵使评价烂到一面倒,不过热情的音乐与时下最流行的街舞,依旧让《舞出我人生》炫风席卷大街小巷。眼看有这么大的回响,负责发行的试金石公司也随即宣布《舞出我人生》第二集的筹拍计划。只不过第二集确定开拍,故事剧情却不是延续第一集的情节,包括导演与男女主角全部大换班,原男主角 Channing Tatum 则由Robert Hoffman 所取代,唯一没有改变的,就是故事发生的地点依然是马里兰艺术学校。《舞出我人生》的剧情是叙述由 Robert Hoffman 所饰演的街舞高手 Patrick Collins,不甘受限于窠旧的练舞模式,在得知一个名叫“The Streets”的地下街舞竞赛后,决定离开现有的环境朝舞林高手之路迈进。”
就这写些,麻烦会的人帮忙翻译一下,谢谢
不要用在线翻译。 展开
翻译内容:“电影《舞出我人生》在2006年以一千万小成本制作,赚得一亿美元的亮眼票房,纵使评价烂到一面倒,不过热情的音乐与时下最流行的街舞,依旧让《舞出我人生》炫风席卷大街小巷。眼看有这么大的回响,负责发行的试金石公司也随即宣布《舞出我人生》第二集的筹拍计划。只不过第二集确定开拍,故事剧情却不是延续第一集的情节,包括导演与男女主角全部大换班,原男主角 Channing Tatum 则由Robert Hoffman 所取代,唯一没有改变的,就是故事发生的地点依然是马里兰艺术学校。《舞出我人生》的剧情是叙述由 Robert Hoffman 所饰演的街舞高手 Patrick Collins,不甘受限于窠旧的练舞模式,在得知一个名叫“The Streets”的地下街舞竞赛后,决定离开现有的环境朝舞林高手之路迈进。”
就这写些,麻烦会的人帮忙翻译一下,谢谢
不要用在线翻译。 展开
6个回答
展开全部
the Movie named 《dance out my life》 in 2006 for 10 million small cost production, earn $100 million in bright eye, even if evaluation lousy box office to a one-sided enthusiasm of music, but with the most popular hip-hop, still let the dance out my life "no1 sweeping streets. Seeing is so great, echoing responsible for issuing the touchstone of company also quickly declared the dance out my life, "the second set of ChouPai plan. Only the second set to determine action, storyline but not continue the first episode of plot, including director and male leading all big shifts, the original Channing Tatum is composed of actor Robert Hoffman replaced, the only hasn't changed, is the story took place is still Maryland school of art. "In my life dance out of The drama is described by Robert Hoffman played hip-hop ace and Collins, unwilling and restricted to life The old practice in knowing a dance mode, called" The Streets "street dance competition of underground, decided to leave The existing environmental WuLin ace towards The road.
展开全部
"movie" dance out my life "in 2006 for 10 million small cost production, earn $100 million in bright eye, even if evaluation lousy box office to a one-sided enthusiasm of music, but with The most popular hip-hop, still let The dance out my life" no1 sweeping Streets. The eye is so great, echoing The touchstone of company also responsible for issuing immediately announced The dance out my life, "The second set of ChouPai plan. Only The second set to determine action, storyline but not continue The first episode of plot, including director and male leading all big shifts, The original Channing Tatum is composed of actor Robert Hoffman replaced, The only hasn't changed, is The story took place is still Maryland school of art." my life "dance out The plot is described by Robert Hoffman played hip-hop ace and Collins, unwilling and restricted to life The old practice in knowing a dance mode, called" The Streets "street dance competition of underground, decided to leave The existing environmental WuLin ace towards The road."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
应该是这样:
Movie "dance out my life" in 2006 for 10 million small cost production, earn $100 million in bright eye, even if evaluation lousy box office to a one-sided enthusiasm of music, but with the most popular hip-hop, still let the dance out my life "no1 sweeping streets. Seeing is so great, echoing responsible for issuing the touchstone of company also quickly declared the dance out my life, "the second set of ChouPai plan. Only the second set to determine action, storyline but not continue the first episode of plot, including director and male leading all big shifts, the original Channing Tatum is composed of actor Robert Hoffman replaced, the only hasn't changed, is the story took place is still Maryland school of art. "In my life dance out of The drama is described by Robert Hoffman played hip-hop ace and Collins, unwilling and restricted to life The old practice in knowing a dance mode, called" The Streets "street dance competition of underground, decided to leave The existing environmental WuLin ace towards The road. "
Movie "dance out my life" in 2006 for 10 million small cost production, earn $100 million in bright eye, even if evaluation lousy box office to a one-sided enthusiasm of music, but with the most popular hip-hop, still let the dance out my life "no1 sweeping streets. Seeing is so great, echoing responsible for issuing the touchstone of company also quickly declared the dance out my life, "the second set of ChouPai plan. Only the second set to determine action, storyline but not continue the first episode of plot, including director and male leading all big shifts, the original Channing Tatum is composed of actor Robert Hoffman replaced, the only hasn't changed, is the story took place is still Maryland school of art. "In my life dance out of The drama is described by Robert Hoffman played hip-hop ace and Collins, unwilling and restricted to life The old practice in knowing a dance mode, called" The Streets "street dance competition of underground, decided to leave The existing environmental WuLin ace towards The road. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The film "Dancing in my life," ten million in 2006 to produce a small cost, the ten-million U.S. dollars earned at the box office, even though evaluation rotten to the one-sided, but enthusiasm for the music and the most popular hip-hop, still so "dance out of my life, "Fighter swept the streets. Seeing such a great response, the touchstone of the company is also responsible for the distribution immediately announced, "Dancing in my life," second episode of the Choupai plan. Episode determine just started shooting, the story plot is not the continuation of the first episode of the plot, including the director and all the male and female reshuffle, the former actor Channing Tatum is replaced by Robert Hoffman, the only not changed, that is, the story happened Location is still the Maryland School of Art. "Dancing in my life," the story is narrated by Robert Hoffman, played by hip-hop master of Patrick Collins, unwilling to subject the old nest dance practice mode, that a man called "The Streets" underground hip-hop competition, the decision leave the existing environment of the road towards the champions ahead. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Movie "dance out my life" in 2006 for 10 million small cost production, earn $100 million in bright eye, even if evaluation lousy box office to a one-sided enthusiasm of music, but with the most popular hip-hop, still let the dance out my life "no1 sweeping streets. Seeing is so great, echoing responsible for issuing the touchstone of company also quickly declared the dance out my life, "the second set of ChouPai plan. Only the second set to determine action, storyline but not continue the first episode of plot, including director and male leading all big shifts, the original Channing Tatum is composed of actor Robert Hoffman replaced, the only hasn't changed, is the story took place is still Maryland school of art. "In my life dance out of The drama is described by Robert Hoffman played hip-hop ace and Collins, unwilling and restricted to life The old practice in knowing a dance mode, called" The Streets "street dance competition of underground, decided to leave The existing environmental WuLin ace towards The road. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这也太什么了吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询