Question

翻译下列句子

Li Ming is staying with Mr Wang's family for the weekend.Today it is warm and fine.The family are having dinner in the garden.They often have dinner in the garden on a warm and fine sping days.Now Mr Wangare sitting at the table with Li Ming under a tree.
''It's great to have dinner out here on such a lovely day,''Mrs Wang says .''Yes, the air is clean ,''Li Ming answers.''What's the weather like in your hometown,Li Ming ?''Mr Wang asks .''It's not very warm in sping .But I like the sping there best.'' ''Help yourself to some cakes ,Li Ming,''Mrs Wang says.''Thanks,''says Li Ming .''The cakes taste very nice.I enjoy the dinner very much.''

Answer 1

Li Ming is staying with Mr Wang's family for the weekend.Today it is warm and fine.The family are having dinner in the garden.They often have dinner in the garden on a warm and fine sping days.Now Mr Wangare sitting at the table with Li Ming under a tree.
李明在王先生家和他们一起度周末。今天天气暖和晴朗。一家人在花园用餐。春天，他们在晴好的日子经常在花园里用餐。现在王先生一家和李明一起坐在下的桌子旁。
其中有些英文错误，改正如下
Li Ming is staying with Mr Wang's family for the weekend.Today it is warm and fine.The family are having dinner in the garden.They often have dinner in the garden on a warm and fine spring days.Now Mr Wang's are sitting at the table with Li Ming under a tree.

Answer 2

这个周末李明和王先生（王老师）待在一起。今天很暖和，天气很好。他们一家在花园吃晚饭。他们常常在温暖的，美好的春天的时候在花园吃晚饭。现在王先生（王老师）和李明一起正坐在树下的桌子边。

Answer 3

有很多地方错了啊~
只能翻译成
李明和王先生的家人一起过周末。今天阳光和煦。一家人在花园里吃饭。天气好的时候，他们经常在花园吃饭。现在王先生和李明坐在树下的一个桌子旁边。

Answer 4

李明和王先生的家人一起过周末。今天阳光和煦。（他们）一家人在花园里吃饭。天气好的时候，他们经常在花园吃饭。现在王先生和李明坐在树下的一个桌子旁边。

Answer 5

黎明和王先生的家人度过了一个周末， 今天， 天气温和， 整个家庭在花园共度晚餐， 他们经常共度晚餐在温暖的春天， 现在， 王先生和黎明做在树下的桌子上，