Question

日语“我”的写法

我记得看过直接写watashi的
还有写“私”的
哪个是对的？

Answer 1

私＝わたし。看那个人喜欢用哪边了。
日语的自称是很多很多的，你可以按自己的爱好选择最适合你的自称，
这也用一种方法表达了自己的性格。
比如：
私--女人最普通的，正规时候男人也用，无论男女，在文章中最常用的自称。
わたし--私的相当于中国的拼音就是わたし。看起来相对比较柔和，稍微女人用得多一些。其实不分开。
仆--男人最普通的，正规时候也可以使用，文章也常出现，在口语中感觉是比较老实的男人。
俺--口语中常出现的说法，使用人集中在年轻人，但也有好多中老年人用。我最喜欢的。- -一般而言非正式，并非文章不可出现，较少。
あたし--女孩非正式的，比较可爱，感觉很小巧。
うち--女孩常用的，非正式
等等，请参考。

Answer 2

「私」是比较客气的说法或者是特别场合用。「watashi」和「私」都是“我”的意思。还有一个是「俺」、一般用于特殊场合。

Answer 3

写汉字和WATASI都对。仆（ぼく）、俺（おれ）男性用，俺比较粗鲁的说法。女性用还有 あたし

Answer 4

都是对的啊
わたし
私
俺（おれ） 男士用
仆（ぼく） 男士用
在日语里面 写汉字 和假名 都是可以接受的

Answer 5

都对，两者都可以