6个回答
展开全部
不见得！！！
one's 译为：……的；再有 译为：……所在的地方
sb's 译为：……的；再有 译为：……所在的地方(某某人的)
So, 当one's and sb's d都译为：……的 时候意思是一样的啦！！！
当one's and sb's d都译为：……所在的地方(某某人的) 时候意思也是一样的啦！！！
用的地方不同，在句子中所在的位置不一样，那就不同！！！
也支持4楼的“della0571”和5楼的“patriciammy”
OK？！？！？！
one's 译为：……的；再有 译为：……所在的地方
sb's 译为：……的；再有 译为：……所在的地方(某某人的)
So, 当one's and sb's d都译为：……的 时候意思是一样的啦！！！
当one's and sb's d都译为：……所在的地方(某某人的) 时候意思也是一样的啦！！！
用的地方不同，在句子中所在的位置不一样，那就不同！！！
也支持4楼的“della0571”和5楼的“patriciammy”
OK？！？！？！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
贝菱
2025-09-11 广告
咨询电话：15608369179，上海贝菱化工科技有限公司成立以来致力于石油化工、煤化工、精细化工领域内催化、吸附材料的研发与服务。公司主营业务为美国罗门哈斯公司离子交换树脂、有机膜（原陶氏化学反渗透、钠滤、超滤膜），分子筛类吸附剂，金属催...
点击进入详情页
本回答由贝菱提供
展开全部
one可以解释为自己，而且比较书面，sb比较口语，在英国英语中，特别是一些本土英国作家，经常使用古英语，有时会体现出这个区别，不过很少的。现代英语中，基本没有区别。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
严格的说，one指自己或人们，而sb多指别人。当然现代英语中好像没有这么严格的区分了。
redound to one's 【sb.'s】 credit为自己【某人】增光
redound to one's 【sb.'s】 credit为自己【某人】增光
参考资料： http://bbs.tesoon.com/htm_data/590/0609/92926.html
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为有的词组是规定用one's 的.
E.G.
his/her...
但是sb's就是要用人名吧.....
E.G.
his/her...
但是sb's就是要用人名吧.....
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
