请帮我翻译一下 这段英语 谢谢啦!!!!好人快进吧

hereasonwhySteveWilliamsbeatherisbecauseDebrahadpeopleoverthehousewithouthispermissio... he reason why Steve Williams beat her is because Debra had people over the house without his permission.
Because of that Debra was beaten half to death, and when Debra was able to break away Steve Williams went crazy, ripped out? the garage opener and tried to trap her in the house so she couldn't escape.
During the marriage Steve also tried to Isolate Debra from her friends and family.
展开
追步青莲
2010-12-05 · TA获得超过496个赞
知道小有建树答主
回答量:396
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
Steve Williams打她的原因是因为Debra没经过他的允许就让人进入家里。(那个over不太好翻译,大概是这个意思吧。)
因为这个原因,Debra被打得半死。然而什么时候Debra才能挣脱Steve Williams一个garage opener(可能是加油站伙计的意思)的疯狂和醉酒呢?他试图把她困在屋子里让她不能逃脱。
在这段婚姻中,Steve也试图把Debra与她的亲朋好友隔离。
呵呵,尽量翻出大概意思了,应该对你的阅读有点帮助。
曦哈课09
2010-12-05 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:653
采纳率:0%
帮助的人:729万
展开全部
史蒂夫·威廉姆斯打黛布拉的原因是因为她未经他的允许擅自让人进屋(依据上下文,这句也可能有其他翻译,例如带很多人回家聚会、让人在屋顶维修或玩耍等)。黛布拉就是因为这个才被打得半死,所以,当黛布拉可能逃走时,史蒂夫·威廉姆斯像发疯了一样,卸下了车库拉钩(拉送车库卷帘门的金属钩),试图将她绑在屋内防止她逃脱。
在她们的婚姻中,史提夫也曾试图隔离黛布拉与她的朋友和家人的联系。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sanlovea
2010-12-05
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
他为什么史蒂夫·威廉姆斯击败她是因为黛布拉的人都没有得到他的允许就了那座房子。
因为这个黛布拉被打得半死,当黛布拉能够打破史蒂夫·威廉姆斯发疯了,膝部出去吗?车库的开幕战,试图陷阱她在房中的时候,所以她不能逃生。
在婚姻史提夫也试图孤立黛布拉从她的朋友和家人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式