Question

求Smujji的Like Rain的歌词中文翻译 我看了一下不是太懂！

一下是详细歌词 哪位高手帮忙翻译一下 谢了！
Smujji - Like Rain
Rain rain, like rain like rain
You are the bright this spot in my day
When I shall we’re loving like rain
And early that made me missing rise
I love every breath that you take
You know you are my only reason to believe
And so I’m saying:
“Whatever youl want I’ll be all that you need”
In the missing your string
I will cause you no pain
When you whisper my name
I wish your body like rain
You and me all alone
I’ll be loving you so
I give in game
I wish your body like rain
Girl, if you need me to say
Then I shall we’re loving like rain
Cause girl, you've been crying so long
Wanna wash all your tears away
If you don't need no other lover
To get through
Just give me your hand
Can you feel my heart
Every beat is for you
In the missing your string
I will cause you no pain
When you whisper my name
I wish your body like rain
You and me aren't alone
I'll be loving you so
I give in game
I wish your body like rain
Rain rain, like rain like rain
Rain rain, like rain like rain
Listen to me baby
Oh no, you leave my breathless me
On my knees
Listen to me baby
Oh oh, I am saying:
“Whatever you want I'll be all that you need”
In the missing your string
I will cause you no pain
When you whisper my name
I wish your body like rain
You and me aren''t alone
I'll be loving you so
And giving in game
I wish your body like rain
In the missing your string
I will cause you no pain
When you whisper my name
I wish your body like rain
You and me aren't alone
I'll be loving you so
And giving in game
I wish your body like rain
主要I wish your body like rain是什么意思？歌曲主旨呢？
不要逐字逐句生搬硬套地翻译啊~~~~~

Answer 1

Smujji - Like Rain
Rain rain, like rain like rain 雨， 雨，就像雨， 就像雨
You are the bright this spot in my day 你是我生命的亮点和高光
When I shall we’re loving like rain 我们的爱会像雨一般
And girl you made me missing rise 在这之前，我想念你
I love every breath that you take 我爱你的每一个呼吸
You know you are my only reason to believe 你知道的， 你是让我信念坚定的唯一理由。
And so I’m saying: 现在，我要对你说
“Whatever youl want I’ll be all that you need” 什么都可以， 我会成为你需要的一切
In the missing your string 在你遇到困难的时候
I will cause you no pain 我不会让你受伤
Baby whisper my name 宝贝，轻声低语我的名字
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
You and me all alone 你和我
I’ll be loving you so 我会那么爱你
I give in game 我会给你一切
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
Girl, if you need anything just say 女孩， 如果你想要什么，就告诉我
Then I'll show you we’re loving like rain 我会让你看见，我的爱就像雨一样
Cause girl, you've been crying so long 因为女孩， 你受了那么多的伤
Wanna wash all your tears away 我想将你的泪都洗去
you don't need no other lover 你不用去找别人的关怀
To get through 来忘记伤痛
Just give me your hand 只要给我你的手
Can you feel my heart 你就能感受到我的心
Every beat is for you 每一下跳动都是为你
In the missing your string 当你遇到困难的时候
I will cause you no pain 我不会让你受伤
Baby you whisper my name 宝贝，轻声低语我的名字
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
You and me all alone 你和我
I’ll be loving you so 我会那么爱你
I give in game 我会给你一切
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
Rain rain, like rain like rain 雨， 雨， 就像雨， 就像雨
Rain rain, like rain like rain 雨， 雨， 就像雨， 就像雨
Listen to me baby 听我说，宝贝
Oh no, you leave my breathless me 你让我无法呼吸
On my knees 我想你下跪
Listen to me baby 听我说，宝贝
Oh oh, I am saying: 我在说
“Whatever youl want I’ll be all that you need” 什么都可以， 我会成为你需要的一切
In the missing your string 在你遇到困难的时候
I will cause you no pain 我不会让你受伤
Baby whisper my name 宝贝，轻声低语我的名字
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
You and me all alone 你和我
I’ll be loving you so 我会那么爱你
And giving in game 我会给你一切
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
In the missing your string 在你遇到困难的时候
I will cause you no pain 我不会让你受伤
Baby whisper my name 宝贝，轻声低语我的名字
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样
You and me all alone 你和我
I’ll be loving you so 我会那么爱你
And giving in game 我会给你一切
I wish your body like rain 我对你的渴望就像暴雨一样

啊。。翻完了。 这个歌词乱七八糟的…… 好多地方都错了 我改了一部分， 但剩下的还是没听出来， 不过， 楼主凑合着看吧 嘿嘿。 至于like rain 嘛。 就是一种意境。。你想象一下，像雨一样，对她的爱，像瓢泼的大雨一样倾泻， 就是这样。

Answer 2

Smujji - 像雨
雨有雨，像雨像雨
你是光明的这个点在我的天
当我爱我们就像下雨
这让我和早期缺少上升
我爱你把每一次呼吸
你知道你是我唯一的理由相信
所以我说：
“无论烈想我会在你需要的一切”
在错过了你的字符串
我就使你们没有痛苦
当你说不出我的名字
祝您身体如雨
你和我独自一人
我会爱你，
我给在游戏
祝您身体如雨
女孩，如果你需要我说
然后，我爱我们就像下雨
因为女孩，你已经哭了这么久
要洗你所有的泪水
如果你不需要任何其他情人
要通过
只要给我你的手
你能感觉到我的心
每打败你
在错过了你的字符串
我就使你们没有痛苦
当你说不出我的名字
祝您身体如雨
我和你并不孤单
我会爱你，
我给在游戏
祝您身体如雨
雨有雨，像雨像雨
雨有雨，像雨像雨
听我的宝贝
哦，不，你离开我，我喘不过气来
在我的膝盖
听我的宝贝
哦，哦，我说：
“无论你想我愿意付出一切，你需要”
在错过了你的字符串
我就使你们没有痛苦
当你说不出我的名字
祝您身体如雨
你和我，对吗孤独
我会爱你，
在游戏中，并给予
祝您身体如雨
在错过了你的字符串
我就使你们没有痛苦
当你说不出我的名字
祝您身体如雨
我和你并不孤单
我会爱你，
在游戏中，并给予
祝您身体如雨

Answer 3

smujji-喜欢雨
一样的雨一样的雨你是亮这个现场在我年轻的时候当我应该我们在爱一样的雨，早那使我漏的升我爱每个气息，你采取你知道你是我唯一生存的原因相信，于是我说: “无论什么用户信息要我将会是你的全部”在失踪你的串我会引起你没有的疼痛当你耳语的时候我的名字我希望你的身体一样的雨你和我独自未能形容爱你限度所以我给前途无量我希望你的身体一样的雨女孩，只要你需要我说当时我应该我们在爱喜欢雨.女孩，只要你需要我说当时我应该我们在爱一样的雨原因女孩，你一直哭再见想要洗所有你的勉强使离开如果你唐't需要没有其他的情人通过就伸出你的手你能体会我的心情吗每个打为你在失踪你的串我会原因你没有的疼痛当你耳语的时候我的名字我希望你的身体一样的雨你和我阿仁't单未能形容爱你限度所以我给前途无量我希望你的身体像雨，一样的雨喜欢雨，一样的雨一样的雨听我说婴儿哦不，你离开我的气喘吁吁我在我的膝盖听我说婴儿哦哦，我在说:“无论你想要什么我将会是你的全部”在失踪你的串我会引起你没有的疼痛当你耳语的时候我的名字我希望你的身体一样的雨你和我阿仁"吨单未能形容爱你限度所以，给前途无量我希望你的身体一样的雨在失踪你的串我会引起你没有的疼痛当你耳语的时候我的名字我希望你的身体一样的雨你和我阿仁't单未能形容爱你限度所以，给前途无量我希望你的身体一样的雨

Answer 4

Smujji——像雨
雨下雨,像雨要下雨了
你是明亮的这一个斑点在我年轻的时候
当我将我们爱喜欢下雨吗
和早期使我丢失的上升
我爱每一口呼吸,就是你所去的
你知道你是我唯一的理由相信
,于是我说:
“不管youl想我将你所期盼的一切”
在想念你的字符串
我必使你没有痛苦
当你说我的名字
我希望你的身体要下雨了
你和我独自一人
我将爱你
我给在游戏
我希望你的身体要下雨了
女孩,如果你需要我说
我就我们爱要下雨了
引起的女孩,哭过这么长时间
想洗你的眼泪
如果你不需要一个别的恋人
要通过
只要给我你的手
你能感觉到我的心
每一次跳动是给你的
在想念你的字符串
我必使你没有痛苦
当你说我的名字
我希望你的身体要下雨了
你和我不孤单
我将爱你
我给在游戏
我希望你的身体要下雨了
雨下雨,像雨要下雨了
雨下雨,像雨要下雨了
听我,亲爱的
噢,你把我的上气不接下气我
在我的膝盖
听我,亲爱的
哦哦,我说的是:
"你要什么我将你所期盼的一切”
在想念你的字符串
我必使你没有痛苦
当你说我的名字
我希望你的身体要下雨了
你和我没有不孤单
我将爱你
在游戏中,让
我希望你的身体要下雨了
在想念你的字符串
我必使你没有痛苦
当你说我的名字
我希望你的身体要下雨了
你和我不孤单
我将爱你
在游戏中,让
我希望你的身体要下雨了