Question

求日语高手翻译一篇文章，要求是简体，不要机器翻译的，在线等

小时候很羡慕大人，因为大人没人管，很自由，想做什么就做什么.但是啊，长大了又怀念小时候 没有烦恼，很容易满足，每天过的很开心的生活。快乐的时光总是短暂的，小学5年的时间不知不觉就度过了，到初中的时候我喜欢上了打游戏，经常和朋友一起去游戏厅打游戏，因为经常玩还被父母教训过.高中的的时间很短暂，同学们都为了能考上一所好大学而努力学习，当然我也是一样。但是，高三的时候却不想学习，经常上网，所以成绩越来越差了。到了大学，生活既轻松又很累，一方面因为课余时间很多，没有人约束感觉到很轻松，另一方面又不得不为将来而奋斗。人也是很奇怪的生物，高中学习那么紧，却逃课去玩，然而大学有很多空闲的时间了却不想玩了，偶尔缺课也是因为早上睡懒觉。不管怎么说，生活还要继续，为了将来奋斗吧

Answer 1

小さい时、大人を羡（うらや）ましかった。それは大人は自由で、人から束缚（そくばく）なんかされなくてもいい、そしてやりたいことを思う存分（ぞんぶん）楽しみできること。しかし、一旦大きく成长したらまだ幼い时のことを懐かしくて、その时、悩みがなく、すぐ満足できる子供心が今は、いい思い出になってます。 小学生时代はあっという间に过ごしてしまって、中学になったら、私はゲームを游ぶことが好きになって、しょっちゅ友达とゲームセンターへ行って、たまに亲に叱られたこともあった。
高校时代はなんとなく短く感じている。最初、私とクラスメート达はいい大学に入るために一生悬命勉强していたけど、高校三年生の时、学习意欲（がくしゅういよく）がだんだんなくなって、原因はインターネットに梦中（むちゅう）になったから・・・・こうして、私の成绩はますます落ちていた。
大学生活は楽しいけど、结构疲れている。逆に授业后の余裕时间ができて、束缚もされなくなっている。でも将来のために顽张らなければならないだ。
人间って不思议な生物だと思っている。高校の时きつい勉强をさぽって游びに行ったけど、大学生になったら、暇ができても游びに兴味がなくなった。たまに授业をさぽってもただ寝坊したいから・・・いっぱい思い出したけど、とにかく将来のため、自分のため、目标に向かって顽张ろう。

Answer 2

In one's childhood very envious of adult, because adult nobody tube, very free, do what. But ah, grew up and miss childhood no worries, very easy to meet every day, happy life. The happy time always short, elementary school five years of unconsciously I spent to junior high school of time, I like playing games, often go with my friends play game, because a blanket-shaped sheet often play was parents teach. High school of time is short, the classmates all in order to get into a good college and work hard, of course I am too. However, the high time but don't want to learn, often surf the Internet, so grades worse. I went to college, life is easy and tired, partly because many spare time, no one constraint feel very relaxed, on the other hand, they have to struggle for the future. People also is very odd creature, high school learning so tight, but cut to play, but university have a lot of free time obtaining didn't want to play, the occasional absence also because of morning to sleep late. Anyway, life goes on, for future struggle

Answer 3

小さい时とても大人をうらやましがって、大人が管理する人はいないため、とても自由で、何をして何をしたいです.しかし、成长してまた小さい时をしのびます 悩み烦っていないで、満たしやすくて、毎日过ぎるとても楽しい生活。楽しい时间はいつも短くて、小学校の5年はいつの间にか过ごして、初级中学の时に私まで(へ)ひとつのダースのゲームに好きになって、いつも友达と一绪にゲームホールに行ってゲームを打って、いつも游んでまた両亲に教えさとしたことがあるためです.高校の时间はのとても短くて、学友达はすべて1校の良い大学に合格することができるために努力して学んで、当然な私も同様にです。しかし、高校三年の时に学びたくなくて、いつもインターネットを利用して、だから成绩はますます欠けました。大学に着いて、生活は気楽にとても疲れて、一方では授业の余暇の时间が多くのため、制约がとても楽なことを感じることに人がいないで、一方はまた将来のためにどうしても奋闘しなければなりません。人もとても奇怪な生物で、高校の学习はそんなにきつくて、授业をサボっていって游んで、大学にしかし果たして游びたくなくなったとても多くて暇になる时间があって、たまに授业を休むのも朝朝寝坊をするためです。生活は継続が更に必要で、将来ために奋闘するようにしましょうとどのように言うに関わらず。

Answer 4

不知道你需要的是口语的还是书面语的 ，简体到什么程度啊？
在平时说话的时候说的还是写日记？