Question

可以帮忙将下列对话翻译成日语吗？谢谢！

今天几月几号？
12月6日
啊，都十二月了啊，时间过的好快啊
是呢。
十二月，大家都快毕业啦。课程结束了吗？
还没有呢，不过也快了
有开始寻找工作么？
还没有呢，你呢？
我有去尝试着寻找，可是没有找到适合的。
你想做什么方面的工作？
最好可以和动漫有关吧
你很喜欢动漫呢
是的
那么，一起在十二月加油吧

Answer 1

今日は何月何日？
12月6日(じゅうにがつむいか)
ああ、もう12月だね。早いな(时间たつのが早いな)
そうだね
12月かー。みんなもうすぐ卒业だね。授业は终わってる？
まだだよ。でも、あと少し。
就活(しゅうかつ)は？もう始まってる？
まだだけど、XX君は？
まぁ、探してみたんだけど、いい仕事がまだ见つかってない
何関系の仕事したいの？
できれば、アニメ、漫画関连の仕事に就きたい
アニメ、漫画は本当に好きだな
うん。
じゃ、12月一绪に顽张ろう！

0

Answer 2

今日は何月何日ですか。
12月6日
あ、でも十二月ましたよ、时间早いものですね
そうだね。
十二月、みんな早く卒业します。课程で终わるのだろうか。
まだないです、でもも早く终わった
仕事を探し始めるがあるじゃないですか。
まだないです。あなたは?
私はにトライしているのですが、探しの合う。
あなたは何をしたいの面での仕事をしますか。
最良とことができるアニメからだろう
アニメ・漫画が好きなんですね
はい
じゃ、一绪には十二月顽张ってね

Answer 3

今日は何月何日ですか。
12月6日です。
あ、もう12月ですか。时间のたつのが早いものですね。
そうですね。
十二月なら、みんなそろそろ卒业するのですよね。授业はすでに终わりましたか。
まだですね。でも、もうすぐです。
就职活动が始まりましたか。
まだですが、あなたは？
まあ、捜してみましたが、まだいい仕事が见つかっていないですね。
どんな仕事がしたいのですか。
できればアニメに関系するのがいいですね。
アニメが大好きですよね。
そうですよ。
では、十二月は一绪に顽张りましょう。

如果这里的动漫是包括动画和漫画的话，就可以译成——アニメ・漫画

Answer 4

今日は何日ですか。
12月6日
あっ、もう12月が、时间の経つは早いですね。
そうですね。
12月で、皆そろそろ卒业しまうね。终りましたか。
まだで、でもすぐいきます。
仕事を探しにいきますか。
まだで、君は？
探しみました、でも気に合うのはまだ探れません
何んの仕事やりたい
よかったなら、アニメとか漫画とかのについてのは一番いいです
君、アニメ大好きですね
そのどりです
じゃ、12月に一绪に顽张ろうよ。