Question

成语玩命猜一只手将笔扔掉一只手拿着一把刀

Answer 1

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

【注释】
指文人从军。

【出处】
《后汉书·班超传》记载：班超家境贫穷，原来作抄写工作，一天扔笔长叹说，大丈夫应当去边疆为国立功，哪能老在笔砚中讨生活呢？

【举例】
战争年代，许多知识分子～，走向杀敌疆场。

【近义词】
弃文就武

【反义词】
解甲归田

【谜语】
秀才当兵

【用法】
连动式；作谓语、定语；含褒义

【英文翻译】
renounce the pen and join the army <renounce the pen for the sword; give up civilion pursuits for a military career>

【历史故事】
东汉初期，班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生，供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉，他把笔一扔，毅然报名参军，当了一名军官，在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交，朝廷派他出使西域

Answer 2

投笔从戎
tóu　bǐ　cóng　róng
[释义] 指读书人放弃文化工作参军入伍。投：扔掉。
[语出] 东汉时的班超扔掉手中的笔决心去边疆从军打仗；建立功业。见《后汉书·班超传》。
[正音] 戎；不能读作“jiè”。
[辨形] 戎；不能写作“戊”。
[近义] 弃文就武
[反义] 解甲归田
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[例句] 抗日战争爆发；革命青年纷纷～；奔赴抗日的前方。
[英译] give　up　the　pen　for　the　sword