Question

帮我翻译一小段阅读吧~~

Jack used to curse(诅咒)the front yard as if it were a living thing. He was the man who lived with my grandmother for thirty years. He was not my grandfather, but an Italian who came down the road one day selling fruit in Florida.

Jack stopped at my grandmother's house to sell her some oranges just a stone's throw from downtown Miami, and he was but he let it wander off into nothing. He refused to water it or take care of it in any way.

Answer 1

Jack过去常常诅咒前门，就好像前门是一个活物似的。 他曾经和我祖母在一起生活了30年。Jack不是我的祖父，他只不过是从佛罗里达来的卖水果的意大利人。

Jack在我祖母门前停下来，卖给她离这里只有一箭之遥的迈阿密的桔子。and he was but he let it wander off into nothing.（这句好怪异的）他拒绝清洗它或是照料它

Answer 2

杰克用来诅咒（诅咒）前院就好像它是一个活物。他就是那个谁和我的祖母就住在三十年。他不是我的祖父，但意大利谁走下路一天在佛罗里达州的水果销售。杰克停在了我奶奶的房子卖了一些桔子只有一箭之遥，从迈阿密市中心，他但他没有彷徨没有关闭。他拒绝水或采取任何方式处理此事。

Answer 3

翻译：
杰克总是诅咒，他总是诅咒任何东西。他和我的祖母住了三十年。他不是我的祖父，他在意大利的佛罗里达州的做水果销售。
杰克在我奶奶房子前停下来，卖给我奶奶一些桔子。