Question

帮忙翻译下英语 在线

When I was six years old, I was visiting my grandfather’s farm in Kansas. Grandpa had sent me into the woods to gather pecans for us to enjoy later.

Pecan picking was really hard work and my little basket was only half full. I wasn’t about to let Grandpa down. Just then something caught my eye. A large brown squirrel was a few feet away. I watched as he picked up a pecan, hurried to a tree and disappeared in a large hole in the trunk. A moment later the squirrel jumped out and climbed down to the ground to pick up another nut. Once again, he took the pecan back to his hiding place.

The hiding place was not so secret anymore, I thought. I dashed over to the tree and looked into the hole. It was filled with pecans! Golden pecans were right there for taking. This was my chance. Handful by handful, I scooped all of those pecans into my basket. Now it was full! I was so proud of myself. I couldn’t wait to show Grandpa all the pecans. Therefore, I ran back and shouted, “Look at all the pecans!” He looked into the basket and said, “Well, well, how did you find so many?” I told him how I’d followed the squirrel and taken the pecans from his hiding place.

Answer 1

六岁那年，我在祖父位于堪萨斯州的农场做客，有一次，祖父带我去树林里采集山核桃，打算晚些时候一起享用。
采集山核桃是件很麻烦的工作，我的篮子只装了少少一半，但我又不想令祖父失望。这时，一些东西抓住了我的视线：是一只体型挺大的松鼠，它离我大概有几步远，我看见它捡起一颗山核桃，迅速地跑到一棵树前，然后消失在树洞里。过了一些时候，它又从洞里跳出来，顺着树干滑到地面，捡起了另一颗松果，再一次，它把松果推到了它的储物室。
这储物室的地点不再是个秘密了，我想。接着，我冲到树前，凑过头去看树洞里面，居然满是山核桃-金色的山核桃堆在那儿任人捡取，我的机会来了，一把又一把，我把所有山核桃都装到了自己的篮子里，现在篮子满了。我真为自己感到骄傲，我简直迫不及待想拿给爷爷看。
所以，我立刻调头向回跑，一边跑一边大声喊着：嘿，快看这些山核桃！爷爷往篮子看了一眼，他说，真不错，你怎么会采到这么多。我告诉他我是怎样跟踪那只松鼠，然后从他的储物室里捡走这些果子。

Answer 2

我六岁的时候,我在参观我的祖父的农场在堪萨斯。爷爷送我到树林里去收集美洲山核桃去享受之后。

山核桃挑选的确艰苦工作和我的小篮子里装的是只有全部的一半。我可不想让爷爷下来。就在这时,一些引起了我的注意。松鼠棕色的大几英尺远的地方。我亲眼看到他捡起山核桃,慌忙在树上,消失在一个大洞后车箱。过了一会儿松鼠跳了出来,爬下到地上拣起另一个疯子。再一次,他把山核桃回他的藏身之处。

藏身之处并不是很秘密了,我想。我冲到树下看起来进洞里。它充满美洲山核桃!金(是对的在那里索取。这是我的机会。少数几,我抢的美洲山核桃进我的篮子里。现在是满了!我很为我自己感到自豪。我等不及要把所有的美洲爷爷。因此,我跑回来时,他大声地说:“看看所有的美洲山核桃!”他看着篮子里,说:“好吧,好吧,你怎么找到这么多啊?”我告诉他我会怎么跟着松鼠并采取了(从他的藏身之处

Answer 3

我六岁的时候,我在参观我祖父在堪萨斯的农场。爷爷送我到树林里去收集美洲山核桃为了以后享受。
山核桃挑选的确是个艰苦的工作.我的小篮子里只装了一半。我可不想让爷爷失望。就在这时,有东西引起了我的注意。棕色的松鼠在几英尺远的地方。我亲眼看到他捡起山核桃,慌忙跳上树,消失在一个有大洞的车箱。过了一会儿松鼠跳了出来,爬下到地上拣起另一个。再一次,他把山核桃带回他的藏身之处。
藏身之处并不是很秘密了,我想。我冲到树下看进洞里。里面充满了美洲山核桃!金(是的在那里索取。这是我的机会。少数几,我抢的美洲山核桃进我的篮子里。现在是满了!我很为我自己感到自豪。我等不及要把所有山核桃给爷爷看。因此,我跑回来时对他大声地说:“看看所有的美洲山核桃!”他看着篮子里,说:“好吧,好吧,你怎么找到这么多啊?”我告诉他我会怎么会跟着松鼠并找
到他的藏身之地

Answer 4

那年我六岁，当时我正在堪萨斯州爷爷的农场上玩儿。爷爷让我去林子里捡胡桃存起来以后慢慢吃。
捡胡桃的确是个累人的活儿，过了好久我的篮子才装了一半。我不想让爷爷失望。就在这时我眼前一亮，一只灰色的大松鼠出现在离我不远处。我看着它捡了一个胡桃，然后跑到树上钻进一个树洞里。过了一会儿，这只松鼠又跳出洞来，跑到地面上继续捡另一个胡桃。然后，又把捡到的胡桃送到树洞里。
这样一来，它藏胡桃的洞就被我发现了。我跑到树前向洞里看了看。洞里装满了胡桃，金灿灿的胡桃在哪儿放着等着我去拿。这可是千载难逢的好机会啊。我一把又一把的把洞里的胡桃都装进了我的篮子里。终于把我的篮子装满了，我为我自己感到自豪。我迫不及待的想把捡到的胡桃拿给爷爷看。于是，我撒腿就往回跑，一边儿跑一边儿叫“爷爷，看我捡的胡桃”他向篮子里看了看说：“你怎么捡了这么多？”我告诉他我是怎样跟踪松鼠，以及我是怎样把松鼠的胡桃占为己有的全过程