one less lonely girl 这首歌的中文翻译是什么呀?

 我来答
夏丸粥
推荐于2016-12-01 · TA获得超过3231个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:222万
展开全部
Justin Bieber - One Less Lonely Girl

There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩

How many I told you's
我告诉过你多少次
And start overs and shoulders
重新开始 和 肩膀
Have you cried on before
你有没有恳求过
How many promises be honest girl
有多少个会成为诚实女孩的承诺
How many tears you let hit the floor
有多少滴你掉在地上的泪珠
How many bags you packed
有多少你要负担的包袱
Just to take 'em back, tell me that
就把它们带回来吧 告诉我
How many either or's
还有其他吗
But no more,
不会再有了
If you let me inside of your world
如果你让我进入你的世界
There'd be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩

Oh no
I saw so many pretty faces
我看过很多漂亮的脸蛋
Before I saw you, you
在我遇见你之前
Now all I see is you
但现在 我看到的只有你了
Im coming for you
我为你而来
Oh no
Don't need these other pretty faces like I need you
我不需要其他漂亮脸孔像我渴求你般
Cause when your mine in the world
因为当你属於我的时候
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
I'm gonna put you first
我会把你放在第一
I'll show you what your worth
我会让你知道你是多重要
If you let me inside your world
如果你让我进入你的世界
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩

Christmas wasn't merry, 14th of February
圣诞节不快乐 2月14(情人节)
Not one of them spent with you
没有人陪伴你
How many dinner dates, set dinner plates
有多少时候晚餐 约会
And he didn't even touch his food
而他甚至没碰他的食物 (意思她的前男友不想约会)
How many torn photographs are you taping back
有多少你回忆中破碎的相片
Tell me that you couldn't see an open door
告诉我你找不到希望
But no more,
但是不再会这样了
If you let me inside of your world
如果你让我进入你的世界
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩

I saw so many pretty faces
我看过很多漂亮的脸蛋
Before I saw you, you
在遇见你之前
Now all I see is you
但现在 我看到的只有你了
Im coming for you
我为你而来
Im coming for you
正为你而来
Oh no
Don't need these other pretty faces like I need you
我不需要其他漂亮脸孔像我渴求你般
'Cause when your mine in the world
因为当你是属於我的时候
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
I'm gonna put you first
我会把你放在第一
I'll show you what your worth
我会让你知道你是多重要
If you let me inside of your world
如果你让我进入你的世界
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩

I can fix up your broken heart
我会治疗你那破碎的心
I can give you a brand new start
我会让你重新开始
I can make you believe,
我会让你相信
I just wanna set one girl free to fall
我只想让那个女孩可以自由自在
She's free to fall
她是自由自在的
With me
和我在一起的时候
My hearts locked and nowhere to get the key
我的心曾被上锁 但这里就能拿到解锁的钥匙
I'l take her and leave this world
我会带她离开这个世界
With one less lonely girl
少了一个孤单的女孩
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩
There's gonna be one less lonely girl
这将会少了一个孤单的女孩
One less lonely girl
少了一个孤单的女孩

参考资料: BomBom_M

红尘笑我W9
2010-12-06 · TA获得超过144个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:94.7万
展开全部
em..歌词像是。。
如果女孩答应约会,那那个男孩会比之前女孩的男朋友对她好,那她就比较不孤单了丫,比起以前的话。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
449634784
2010-12-06
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:14.4万
展开全部
一个孤单的女孩
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式