帮我翻译下,懂日语的朋友
当初、彼は追い付いてくれたとき、たくさんの人が笑った。不别で、我々の条件とは、実にの开きがある。人が、やめて梦をして、私はこんな立派な女の子をうばわれて,どちらができるも...
当初、彼は追い付いてくれたとき、たくさんの人が笑った。不别で、我々の条件とは、実にの开きがある。人が、やめて梦をして、私はこんな立派な女の子をうばわれて,どちらができるものに追いかけているのだ。
彼は、一言で言って、离家の话を闻いてくれないよ彼は最古の方式を选択した、勇気をもって直接告白しよう。
私は闻かされた彼の告白ではなかった」と彼はぎこちなかったが、ただ単うれしそうに対し、と仆は思った。私たちは适切でないかもしれない、私はあなたを理解する
彼はそれほど动揺する、私は彼氏はいないが、机会がある。
私は见る彼のほうにはいくつかの他人のないものは、绝対に访ねてきた。彼には诚実さ、优しい。纯洁の萌芽でのみが咲いているだけで、彼のためにのユニークさせて、この私ちょっと不思议な男の子のいっしょにいた、最初は私达はとても楽しくて、私はすべて渡したんですけど、本当にとてもがっかりしてことを知らない一人の男としてのするべきな事は何か!また自己鉴赏する段阶に浸って进取!あの时は私(わたし)の决定は间违っていて、1年余りの间で、私はまた贮蓄して希望を抱いていったが、この一缕の希望でも彼はなかったが、自分には、彼はなんと私をだますまさかあいつはバカじゃありませんか。彼はまさか面倒を见てくれた责任もないというのか。
本当の爱は、たとえ苦労もあきらめずに、努力することができると思ってではなく、爱という名を教わったがなくて、更に口が行くの私はあなたを爱し! 展开
彼は、一言で言って、离家の话を闻いてくれないよ彼は最古の方式を选択した、勇気をもって直接告白しよう。
私は闻かされた彼の告白ではなかった」と彼はぎこちなかったが、ただ単うれしそうに対し、と仆は思った。私たちは适切でないかもしれない、私はあなたを理解する
彼はそれほど动揺する、私は彼氏はいないが、机会がある。
私は见る彼のほうにはいくつかの他人のないものは、绝対に访ねてきた。彼には诚実さ、优しい。纯洁の萌芽でのみが咲いているだけで、彼のためにのユニークさせて、この私ちょっと不思议な男の子のいっしょにいた、最初は私达はとても楽しくて、私はすべて渡したんですけど、本当にとてもがっかりしてことを知らない一人の男としてのするべきな事は何か!また自己鉴赏する段阶に浸って进取!あの时は私(わたし)の决定は间违っていて、1年余りの间で、私はまた贮蓄して希望を抱いていったが、この一缕の希望でも彼はなかったが、自分には、彼はなんと私をだますまさかあいつはバカじゃありませんか。彼はまさか面倒を见てくれた责任もないというのか。
本当の爱は、たとえ苦労もあきらめずに、努力することができると思ってではなく、爱という名を教わったがなくて、更に口が行くの私はあなたを爱し! 展开
2个回答
展开全部
大概意思
当初,他决定追我的时候,被很多人取笑。不为别的,我们的条件,实在是悬殊。都劝他,别做梦了,我这样高傲优秀的女孩,哪是他能够追得上的。
可他偏不听,就是要追我。他选择了最古老的方式,勇敢地直接告白。
我在听了他的表白,并没有让他尴尬,只是很礼貌地回复他,我想,我们可能不是太合适,我并不了解你
他却并不气馁,只要我没有男朋友,就还有机会。
我看到他身上有一些别人没有的东西,绝对不是我看错了。他身上有着诚实,善良。纯洁的萌芽,只是没有绽放而已,为了他的与众不同,我决定跟这个我觉得好奇的男孩在一起了,起初我们很快乐,我把所有都交给他了,但是他真的很让我失望,不懂得作为一个男人应该做的事情是什么!而且还沉浸在自我鉴赏的阶段而不知进取!那时候我觉得我的决定是错的,一年多的时间,我对他还存着一丝希望,可是这一丝希望他都没有给我,他竟然骗我,难道他是傻子吗?他难道照顾自己的责任都没有吗?
真正的爱,即使艰辛也不会放弃,会一直去努力,而不是,以爱的名义放手,更不是用嘴去说我爱你!
当初,他决定追我的时候,被很多人取笑。不为别的,我们的条件,实在是悬殊。都劝他,别做梦了,我这样高傲优秀的女孩,哪是他能够追得上的。
可他偏不听,就是要追我。他选择了最古老的方式,勇敢地直接告白。
我在听了他的表白,并没有让他尴尬,只是很礼貌地回复他,我想,我们可能不是太合适,我并不了解你
他却并不气馁,只要我没有男朋友,就还有机会。
我看到他身上有一些别人没有的东西,绝对不是我看错了。他身上有着诚实,善良。纯洁的萌芽,只是没有绽放而已,为了他的与众不同,我决定跟这个我觉得好奇的男孩在一起了,起初我们很快乐,我把所有都交给他了,但是他真的很让我失望,不懂得作为一个男人应该做的事情是什么!而且还沉浸在自我鉴赏的阶段而不知进取!那时候我觉得我的决定是错的,一年多的时间,我对他还存着一丝希望,可是这一丝希望他都没有给我,他竟然骗我,难道他是傻子吗?他难道照顾自己的责任都没有吗?
真正的爱,即使艰辛也不会放弃,会一直去努力,而不是,以爱的名义放手,更不是用嘴去说我爱你!
展开全部
最初,当他赶上了我,很多人都笑了。非性别和条件下,我们有一个真正Kiga发展。人,停止与梦想,我有这样一个好姑娘Ubawa,但那些谁是保持要么。
他在一个字,他将有我一份报纸上最古老的方法离家故事选択,勇于尝试直接承认。
在他的供词,我没有做报纸,“他是尴尬,但对于一个单一的快乐,对我的思想。我们可能无法适切,我理解你
他动揺所以我没有男朋友,有机会。
我不是对他有利的川芎嗪几个人,我尤其要绝対再认识。他是诚実,新的演员。单是盛开只有在纯洁发芽,将是他唯一的,在一起的一个小男孩不知道这是我第一次嘿,人我感到非常高兴,我虽然我通过了所有作为一个男人应该知道的事,什么是真的很失望!进取沉浸在自我增值的阶段了!时候,我(一)决定他们间违我,一在几年的时间,但我看了贮蓄和希望,希望他能不缕自己这一次,他从来没有欺骗我,他不是傻瓜或。什么责任,他不关心从未发现。
真正的爱情是很难放弃,即使,而不是想着没有爱情的名称可以教我努力,我的嘴会更爱你!
他在一个字,他将有我一份报纸上最古老的方法离家故事选択,勇于尝试直接承认。
在他的供词,我没有做报纸,“他是尴尬,但对于一个单一的快乐,对我的思想。我们可能无法适切,我理解你
他动揺所以我没有男朋友,有机会。
我不是对他有利的川芎嗪几个人,我尤其要绝対再认识。他是诚実,新的演员。单是盛开只有在纯洁发芽,将是他唯一的,在一起的一个小男孩不知道这是我第一次嘿,人我感到非常高兴,我虽然我通过了所有作为一个男人应该知道的事,什么是真的很失望!进取沉浸在自我增值的阶段了!时候,我(一)决定他们间违我,一在几年的时间,但我看了贮蓄和希望,希望他能不缕自己这一次,他从来没有欺骗我,他不是傻瓜或。什么责任,他不关心从未发现。
真正的爱情是很难放弃,即使,而不是想着没有爱情的名称可以教我努力,我的嘴会更爱你!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询