Question

请问日语中“应该做...”怎么说？

除了～はずだ
还有其他的说法吗？他们有什么区别呢？谢谢

Answer 1

还有わけだ ，ものだ，ことだ
加上述2个这5个都可以表示“应该...的”意思
但是中间还是有很大区别，这个是日本人自己都容易搞混的问题，也是日语考级中的一个知识难点吧（2级和1级） 具体怎么辨析就我所知道的简单说一下，有不对地方还请指正
ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么
はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。
わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧
ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么
べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。

我理解的是这样，希望还有高手来补充

Answer 2

ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么
はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。
わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧
ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么
べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。

Answer 3

翻译成日文是やるべき

Answer 4

～べきだ 应该做

～はずだ并不是该不该做，而是可能性上的应该...了吧

彼は行くべきだ
他应该去

彼は行くはずだ
他该会去吧

Answer 5

应该做日语就是这个了やるべき。。。