请帮我翻译下面这一段话,谢谢
尝味期限标识错误根据分析是在翻箱时发生的,平时外包装固定就2个男工负责纸箱的领取、盖章、打包,当天生产批号由班长通知,并告知尝味期限。13-14日翻箱时,有内包装的女工参...
尝味期限标识错误根据分析是在翻箱时发生的,平时外包装固定就2个男工负责纸箱的领取、盖章、打包,当天生产批号由班长通知,并告知尝味期限。13-14日翻箱时,有内包装的女工参与盖章,调日期章还是由外包男工调的,管理人员有看了几次外包,没有发现什么问题。
展开
展开全部
赏味期限の贴り纸の间违いは、たぶん箱を整理していた时に、误って操作したものと判断しています。普段、外侧の包装は二人の男性社员が责任を持って、箱の受付やハンコの押す、そして包装などの仕事をやってますけど、必ず当日生产の番号を班长から确认してから赏味期限の期日を指示されます。しかし、13日か14日、箱を整理の过程中、内侧包装の女性社员がハンコを押す仕事を代行してました。ちなみにその时は、责任者の方も何回検査したけど、何も问题がありませんでした・・・
こんな过ちが犯して、本当に申し訳ございませんが、これから是非もっと社员を教育して、自分自身の责任感を果たして、仕事をやって行くつもりです。どうぞよろしくお愿いします。
最后加了几句道歉的话···供参考
こんな过ちが犯して、本当に申し訳ございませんが、これから是非もっと社员を教育して、自分自身の责任感を果たして、仕事をやって行くつもりです。どうぞよろしくお愿いします。
最后加了几句道歉的话···供参考
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询