麻烦帮我翻译下这段日文,谢谢。^-^

合译合译就是把多个句子译成一个句子或几个句子。目的是为了更好地表达原文的意思。选择合译的情况一般是汉语的几句话合并以后能够更好的精炼日语的方法。在汉语句子间,关联性较强的... 合译
合译就是把多个句子译成一个句子或几个句子。目的是为了更好地表达原文的意思。

选择合译的情况
一般是汉语的几句话合并以后能够更好的精炼日语的方法。在汉语句子间,关联性较强的部分,可以用接续词进行合并,达到流畅的表达效果。
展开
 我来答
Vanilla5896
2010-12-06 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:72万
展开全部
共同翻訳
共同翻訳は、文または复数の文に复数の文です。目的は、より本来の意味を表明することにある。

共同翻訳の场合を选択してください
合并后の中国で一般的にいくつかの単语が良い日本の方法を改良する。文章では、単语の强い部分の関连性が発现の効果を滑らかにするために、マージし続けることができます。

9999文字の制限を入力することができます入力の长さに达している
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式