Question

タッキ&翼《ありがと》日文歌词 求翻译~~

日文歌词如下：

ありふれた季节の中で めくるめく思い出が
日差しに浴びて眩しいと 笑うキミがいる
素直に伝えたい言叶が 照れくさくて言えずに
强がる弱さ 脱ぎ舍てよう 君と仆の未来へ
どんなときも离れず繋いだ その想いが今日を描き辉く
想いを诗に乗せて伝えよう 心から「ありがとう」
もしも仆ら出逢ってなければ こんな瞬间を过ごすことはなかったよ
喜びを奏でよう いつでも永远に続きますようにと
梦とか希望とかじゃなくて ささやかな爱でもいい
歩き出したメロディに添えて キミに届けたい
あの日约束した言叶が 色あせず煌いて
やがて果てなく光る星は キミと仆を照らした
どんなときも迷わず进もう その心が明日を描き始める
想いを风に乗せて赠ろう 心から「ありがとう」
もしも二人出逢ってなければ こんな温もり感じられなかったよ
喜びを奏でよう いつでも永远に続きますようにと
どんなときも离れず繋いだ その想いが今日を描き辉く
想いを诗に乗せて伝えよう 心から「ありがとう」
もしも仆ら出逢ってなければ こんな瞬间を过ごすことはなかったよ
喜びを奏でよう いつでも永远に続きますようにと

谢谢了~~

Answer 1

最常见的四季当中,让人飘飘欲仙的回忆
阳光灿烂地笑着你
一反常态地想说的话非常简单地说
很想软弱人情那样你的未来
无论何时不就是把这个想法今天,闪耀着
感情的诗里装上想真心想说“谢谢”
如果我们相遇,如果不这样度过了每一个瞬间是啊
要随时演奏《海贼王》快乐永远要持续一样
梦想或希望不是小小的爱也不错
走了旋律一起你想要传达
那一天约定的言词不失去光芒
不久,尽头没有星星在哪里? ? ? ? ?我照亮了
无论何时,毫不犹豫地进行了这样的心态,明天吸引着
感情的风,让他蜡发自内心的“谢谢你。”
如果两人相遇,如果不这样温暖感觉不到他的
要随时演奏《海贼王》快乐永远要持续一样
无论何时不就是把这个想法今天,闪耀着
感情的诗里装上想真心想说“谢谢”
如果我们相遇,如果不这样度过了每一个瞬间是啊
要随时演奏《海贼王》快乐永远要持续一样

~ ~ !

Answer 2

弱
不采纳那你就选他吧
楼上翻译的多好啊