Question

急求翻译~！

哈姆雷
特的性格和精神是斑驳复杂的：他具有崇高的理想和责任感、却又是个注定
不能实现他理想的“理想主义者”；他看上去既能行动、又不能行动；既要
行动的时机、又放过了难得的机会；他深爱过奥菲利娅、又对她极其严酷；
他厌恶生命、却又向往人生的作为和美好；他既不能迅速复仇、又不能理解
自己为何拖延复仇，每当他想到复仇义务时，他就一再强烈地却又总是无效
地谴责自己。
我要人工的！~！~！人工的，机器我也会啊！~

Answer 1

Hamlet's personality and spirit is mottled complex: he has a lofty ideal and sense of responsibility, but again is doomed
Cannot accomplish his ideal idealist ";" He looks can action, and cannot move, both
The timing of the move, and spared the rare opportunity, He loved ophelia, again to her was extremely brutal,
He hates life, but yearned for life as and sweet, He could neither quickly revenge, and can not understand
Why do oneself delay revenge, whenever he thought of revenge duty, he has repeatedly strongly but again always ineffective

Answer 2