Question

高手帮忙看一下，这两句话有何区别？

What a beautiful girl!
How the beautiful girl it is!
这两句都是感叹句，那它们之间有什么区别呢？

Answer 1

What a beautiful girl!
How the beautiful girl it is!

应该说你第二句写错了，要改为：How beautiful the girl she is!
有关感叹句的两种句型如下：
感叹句是用来表示说话人强烈感情的一种句式。最常用的是以How或What开头的两种句型，句尾用感叹句，读时用降调。

I. 感叹句的两种句式

（A）How…！型

（1）How+ 主语+谓语+！

（2）How+ 形容词+主语+谓语+！

（3）How+ 副词+主语+谓语+！

（B）What…！型

（1）What+ a（an）+形容词+可数名词单数形式+主语+谓语+！

（2）What+ 形容词+可数名词复数形式+主语+谓语+！

（3）What+ 形容词+不可数名词+主语+谓语+！

〔例句赏析〕

（1）How she sings !

（2）How delicious the food is !

（3）How hard he works !

（4）What a kind girl she is !

（5）What beautiful flowers these are !

（6）What delicious food it is !

II. 陈述句变感叹句“四字诀”

以“They are working very hard in the factory. ”为例。

一、“断”：仔细观察陈述句，在主、谓语后面断开。即例句为：

They are working/ very hard in the factory.

二、“加”：即在句首加上What或How，句尾加上感叹号“！”。判断是用what还是用how，要根据句中的词语而定。what作定语，修饰名词；how作状语，修饰形容词、副词或动词。由于句中的hard为副词，可判定用how。例句改为：How they are working/ very hard in the factory!

三、“换”：即把句子的主谓部分与其他部分对换位置。例句改为：How very hard they are working in the factory!（注：句中的时间状语或地点状语处于句末，不变换位置。）

四、“去”：因为感叹句表达了惊异、喜悦、气愤等强烈感情。如果陈述句中带有very一词，变为感叹句时应去掉，以免重复。例如变为：

How hard they are working in the factory!

Answer 2

What a beautiful girl!
How the beautiful girl it is!
第二句话错了，应该是How beautiful the girl is!
这两句没有太大差异，只是第二句的语气更强一点。

Answer 3

第二句语法根本不通～
如果是How beautiful the girl is!的话两个句子就是一个意思，都是赞叹／感叹那个女生漂亮啊～

Answer 4

What a beautiful girl!
好美丽的女孩
＝〉有多美，不知道，只知道美

How the beautiful girl it is!
corrected ＝＞ how beautiful the girl is．
这女孩有多美啊
＝〉形容女孩非常美

Answer 5

第二句不对。应是
How beautiful is the girl.How后面加形容词。两句没有语义的区别。