Question

跪求翻译～！！

哪位达人能帮我翻译这句话？
Note, the silencers are handed when you are sat on the bike Left Hand, or Right Hand, as a further check the Left hand silencer is the one with the stand stop bracket.
不胜感激～！

Answer 1

注意, 当你被坐在脚踏车左手上的时候 , 使沈默的人被传递, 否则右手,如进一步的检查左手使沈默的人是有台子停止支架的那一个。

Answer 2

注意，当你坐在脚踏车上时，消音器应放在车的左把或右把上，。。
不好意思，后面的“the stand stop bracket”我不明白，

Answer 3

你翻译的可真恶心``
我告诉你
注意``当你
哎`又想起你翻译的了``
先吐一会
呕~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 4