Question

求中文翻译

Answer 1

尊敬的先生/女士：
本人最近在网上留意到了贵校的入学资讯。我来信的目的是申请面向中国学生开放的管理学课程。
一来，我在学校时英语不错，这使得我能在贵校完成学业。二则，我在学校一直是班长，这（一经历）提高了我的组织能力。成功的组织了几次学校活动后，我决定成为一名管理者。因此，我打算加入学生会，参与一些有意义的社会活动以学习更多的先进的管理经验。
期待您的回信。
真诚的李华

Answer 2

尊敬的先生/女士：
最近在贵校官网上看到入学咨询，我想从录取中国学生的专业中申请管理专业。
首先， 我的英语很好，能够轻易的通过贵校得考试；另外，我已经在学校做过数年的班长，提高了组织能力，成功的组织过几次学校活动；我梦想的工作就是做个管理者，因此，我计划加入学生会并参加一些有意义的社会活动以学习更多先进的管理经验
期待你的回信
你的
李华