Question

急急急，谁可以帮助我翻译成英文，不用翻译软件！

请参阅附件中的2010年Q4团队人员配备计划。

* 现在团队共有7个业务项目
* 团队人员到明年年初将剩余2人：[****---1月初合同到期，将通知不在续约，***---4月出国留学]
* 团队现状：人手明显不足，同时迫切需要招聘****等专业人员的补充,望给予支持

Answer 1

Please refer to the 2010 Q4 team human resources plan in the appendix.

* currently the team has 7 business projects
* we will be down to 2 persons in the team by the beginning of next year: [****---contract expires by January and will not be extended, ***---will go overseas for study in April]
* current status: clearly inadequate number of personnel, urgently require hiring additional professional personnel to fill the gap; please support the proposal.

Answer 2

Now there is 7 business project team
* team workers by early next year will beting man: [* * * * - early January, the contract expires, will notify out of his contract, * * * - April study abroad]
* team situation: with obviously deficiencies, meanwhile urgent need recruitment * * * * professionals of supplement, looking for support