Question

翻译跪求 !!!

No milliner can so fit his customers with gloves ...He hath ribands of all the colours i' the rainbow:points more than all the lawyers in Bohemia can learnedly handle... Inkles,caddises,cambrics,lawns:why,heings’emover,as they were gods or goddesses.You would think a smock were a she-angel,he so chants to the sleeve-hand and the work about the suquare on’t.
Pedlars were invaluable in the countryside,selling such millinery intems as linens,buttons,combs,points,wire for stiffening collars,and so on, and also passing on news,including information of the latest styles of dress.Outside London there were a few shops in the bigger cities,but the further away from the capital,the more difficult it was to keep abreast of fashion.Conlocally manufactured fabrics were undertaken.Unless members of such families travelled to London on a regular basis(and,for example,the of Englanf was eight and to pass on the information to their local or household tailors and dressone suspects,accturately) along with basic iterms like sewing materials and more extravagant accessories like makes and feathers.
Plays ,as suggested in the Intriduction,can provide much information not just on the details of dress,but on its social and emotional context.Wuth regard to the latter,an example might be Thomas Heywood’s most accomplished play,A Woman Killed with Kindness(1603),in which a country gentleman,Mr Frankford,treats his adulterous wife well-according to contemporary opinion-by merely sending her away to live in ease and comfort in one of his manors.Her deceit is all the worse,since the couple seemec to be so close,as one of his friends noted at the wedding:
She doth become you like a well-made suit
In which the tailor hath used all his art :
Not like a thick coat of unseasoned frieze
Forced on your back in summer
The lines in which he cannot bear to be reminded of her by the presenc of her clothes are simple and moving:
I would not have a bodkin or a cuff .
A bracelet,necklace,or rebato wire,
Nor any thing that ever was called hers
Left me .by which I might remember her
Heywood uses clothes both to symbolize a happy marital union ,and signify loss;

Answer 1

没有女帽适合自己的客户就可以ribands手套…他使所有的色时,我的彩虹,得分超过所有的律师在波西米亚可以learnedly处理…Inkles,caddises,cambrics、草坪:为什么,heings 'emover,因为他们是神或女神你会认为工作服是一个she-angel的口号的sleeve-hand和作品不会suquare。

小贩在农村,无法衡量,intems女帽销售此类亚麻布,按钮,梳子,分,线僵硬的领口、等,并对新闻经过的最新信息,包括的服饰款式在伦敦,有几家店铺在较大的城市,但是进一步的距离首都的越多,是无法赶上时尚Conlocally面料进行生产除非其家属成员旅行到伦敦,定期的,例如,在Englanf八岁的时候,这一信息传达给学生到他们的本地或家庭的裁缝和dressone嫌疑人,accturately)及基本iterms像缝纫材料和更奢侈的配件喜欢制作和羽毛。

剧本,作为建议,在Intriduction,能提供更多的信息,而不仅仅是在详细的服装,但在它的社会心理及情感上下文Wuth对于后者,例可能托马斯·海沃德的最有成就的戏剧,女人杀了仁慈(1603),一个国家的男士,Frankford先生,对他well-according淫乱的妻子对当代opinion-by只是送她去住在安逸、舒适的土地她的虚谎而更糟糕,因为这对夫妇seemec要如此的亲密朋友,他将在发现婚礼:

她也成为你喜欢一套做工考究的西装

在裁缝已经用自己的艺术:

不像一层厚厚的unseasoned门套

迫使上你的背在夏天

线条,他不能忍受想起她的presenc她的衣服是很简单的,而且移动:

我不会有一个锥形或感染。

一个手链、项链等,或rebato丝,

无所,曾经是叫她的

离开我。我可能还记得她

海沃德使用的衣服都象徵一个幸福的婚姻联邦,象征着亏损。

Answer 2

Answer 3

so much???