Question

be like和like都表示“像”的意思的时候的区别和用法

感觉很奇怪，be like 和like都有“像”的意思，但是有时候用like而不能用be like，有时候可以用be like却不能用like。。。有什么区别呢？怎么用？

Answer 1

be like 问性格
look like 问外貌
作介词用时\ prep.
(表示方式)如同, 像; ; 类似
She is dressed in white like a nurse.

(上面，你可能会说，就只有一个like，但是，在she后是有个be的，这时因为前方有了
be，就不可能再出现多一个be，所以在like前才没有be)

**正常的一句子是subject + verb + object ｛<------不可能 出现2个be )

而like 来说，

作连接词 用conj.
1.像…一样；如同
2.好像；仿佛；似乎

be like 范围更大一些，有时候既问性格也问外貌

What's your sister like?你姐姐怎么样？/你姐姐是怎样一个人？
** (这里是有is 在what之后的)(不是like喔)
She is kind.她很善良。
She is a beautiful kind girl with long hair and two big eyes.她是一个长发大眼漂亮又善良的女孩。 (问了性格和外表)

What does your sister look like?你姐姐长什么样子？
She is tall.She has long black hair.She is very beautiful.她个子很高。她有一头黑黑的长发。她很漂亮。 (只问了外表)

She looks like her mother.她看起来象她的妈妈。（外貌）
She is like her mother.她象她的妈妈。（性格）

在做句型转换的时候 What do/does somebody look like?的同义句可以做成What be somebody like?

----------------------------------------------

总的来说，
like 只有作动词喜欢，
作连接词

而另一方面，加上be在前，就会有 相似的意思(性格上)｛
而，这还有一个常混乱了同学的词——look like 有 相似的意思(但是在外表上)