Question

各位高手帮帮忙啊，求这篇文章的翻译，感激不尽！不要用翻译器哦。

Keith Urban gave Jimmy Wayne the song, "Things I Believe," for his new album, Sara Smile. But, it's the album's title track that has special meaning to Jimmy. Back in 2001, he sang Hall and Oates' 1976 Number One pop hit "Sara Smile" at an audition for record company executive Scott Borchetta. Jimmy's version impressed Borchetta enough to land him a deal with DreamWorks Records.
Sara Smile features only three newly-composed songs. Jimmy also included six tracks that were leftover from recording sessions for his 2008 album, Do You Believe Me Now.
Jimmy says that "Elephant Ears" is the most autobiographical track on his new album. The song tells the story of a child who was shuffled through several foster families before finding a permanent home. Jimmy and his sister Patricia also spent much of their childhood in foster homes.
The chance to record "Sara Smile" came after Jimmy performed the song during a radio interview.
He says, "When we were finished with the interview, I walked out in the hallway, and Daryl Hall and John Oates were standing there. I spoke up and said, 'Hi, I'm Jimmy. Your song 'Sara Smile' got me a record deal, and I just wanted to say thanks."
A few weeks later, John Oates invited Jimmy to write songs with him. They also agreed to sing on each other's new albums.

Answer 1

凯斯厄本（Keith Urban）在吉米韦恩（Jimmy Wayne）的新专辑Sara Smile（莎拉微笑）中作曲——Things I Believe。然而这首歌作为专辑的主打歌，对吉米来说有特殊的意义。早在2001年，吉米就在试音棚为唱片公司的首席执行官，斯科特波切塔（Scott Borchetta）演唱了霍尔和奥茨（Hall and Oates）的歌曲Sara Smile（1976年流行音乐第一）。吉米演绎的版本给波切塔留下了深刻印象，使吉米获得了与梦工厂唱片的合约。

在专辑Sara Smile中，只有三首歌曲是新作曲的。吉米还在其未公布的录制唱片，Do You Believe Me Now（你现在相信我了吗）中剪辑了六段放入2008年专辑中。

吉米说，在这张专辑中，Elephant Ears（象耳）是一首带有自传性质的歌曲。这首歌讲述了一个孩子辗转反复换了几个寄养家庭，最终找到自己永远的家的故事。吉米和他的妹妹帕特丽霞（Patricia）大部分的童年时光都是在寄养家庭中度过的。在一次电台采访中演唱了歌曲后，吉米录制Sara Smile的机会来临了。

他说道：“当我们采访结束后，我走出到走廊里，达罗尔霍尔（Daryl Hall）和约翰奥茨（John Oates）就站在那里。我开始说话‘嗨，我是吉米。你们的歌曲Sara Smile给我带来了一个唱片合约，我只是想说谢谢。’”

几个星期后，约翰奥茨邀请吉米与他一起进行歌曲创作，他们还同意在对方的新专辑中唱歌。

（自己翻的，不知道对不对，请包涵）

Answer 2

一楼很牛逼，99％了，可以采纳