Question

完形翻译

It was yearbook day and we were given an hour to sign each other's yearbooks in the cafeteria. I was president of the class and I played sports. When I sat down at a table, people started to come over to get their yearbooks signed and to sign __36__.

Among them, a weak boy with ugly teeth and thick glasses kept shaking. I had seen him around, and I knew he was always laughed at. He seemed __37__ of himself, and was so pale that it __38__ us to look at him.

He came up and asked me nervously, "Can you sign this?" I took his yearbook but I didn't know __39__ to write. I saw that there was the name "Ricky Sanders" written on the front of it. So I wrote:

I put down the yearbook and turned around to get some signatures from some of my friends when I __40__ my yearbook was gone. I saw that Ricky had sat down with my yearbook. "What are you doing?" I asked him. He looked up calmly(平静地) and __41__said "Sign!"

My friends broke into a loud laugh, and I saw that he was carefully frying to put a signature in my yearbook. He hadn't even finished the "R" yet. I thought for a while and __42__ to let him sign.

It took him nearly five minutes to sign and when I got my yearbook back, there was a very shaky "RICKY". He hugged(紧抱) his yearbook and __43__. I couldn't help but smile back at him.

In that moment, my __44__ changed completely.

I gave him a high five and suddenly everyone at my table wanted his signature. He was asked politely to write in their yearbooks and the signature __45__ of his yearbook were filled up. He was smiling so big that it lit up the whole room.

I changed school the next year, and I never saw Ricky again. However, I will never forget the day that he became the most __46__ guy in school. Whenever I'm __47__, I still look back at that yearbook

Answer 1

今天是年刊日，我们有一个小时的时间在餐厅相互签年刊。我是班长而且搞体育。我坐在桌子旁，人们开始签年刊和签_____.
在他们当中，有一个长着难看牙齿，带着厚眼镜的瘦弱男孩一直在发抖。我以前见过他，我知道他经常被人笑的。他似乎觉得自己____，脸色很苍白，让我们觉得很_____去看他。
他走过来很紧张的问我：你可以签了这个吗？我拿了他的年刊却不知道写____。我看到年刊的前面写着“Ricky Sanders”，于是我写：
我放下年刊，转过身去找我其他朋友帮我签名，但我发现我的年刊不见了。我看到Ricky Sanders拿着我的年刊坐在那里，“你干嘛？”我问。他平静的看着我，___说：“签名啊。”
我的朋友爆发出一声大笑，我看到他小心翼翼的在我年刊上签名。他甚至没写完R。我想了一会，就____让他签。
他花了差不多5分钟去签名，我拿回我的年刊，上面有一个歪歪斜斜的“ricky". 他抱着他的年刊和___。我帮不了他，但我冲他笑了笑。
在那一刻，我的____完全变了。
我跟他击了一下掌，突然在我那桌的所有人都想要他的签名。他们很礼貌的让他在他们的年刊上签名，他的年刊也写满了签名。他的笑容很灿烂，照亮了整个教室。
第二年我转学了。再也没见过RICKY，但我永远忘记不了那天他变成学校最____的人。每当我____,我仍旧回想起那本年刊。