Question

求翻译。。。

Modern Technology Makes Life More Convenient

Modern technology makes life more convenient; tools are the milestores of the technology as well as human being' s progress.

Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes. Another example is more vivid: You have something urgent which has to be informed to your friend whose house is two hour's ride away. You probably want to make a phone call. But no telephone is installed in your friend' s home. What could you do? Nowadays, with modern technology advanting, using internet is popular with us. Some years ago, people had to get what they wanted through looking into a lot of information; at last people could become tired and spent too much time. Now, if you use Internet, all becomes a piece of cake. Only by clucking, you will gain what you expect.

We all hope that modern technology will reach a higher level, because modern technology makes life more convenient indeed.

Answer 1

现代科技使得生活变得更加便利，工具是科技的里程碑（是millstone吧，你打错了）也是人类的进步。

人类曾经使用锯子砍树。而如今，使用电锯能在几分钟内砍倒一棵树。另外个例子更形象化：你有急事得通知你的朋友，但是需要两个小时的车程才能到达他家，。你也许想要打个电话，但是你朋友家并没有安装电话。你能做什么呢？现今，随着现代科技的发展，因特网的使用深受我们的欢迎。而许多年以前，人们必须得调查很多的资料来找寻他们所想要的信息，最后人们将变得十分劳累，而且花了不少时间。现在，使用因特网，做任何事情都那么易如反掌，（打错了吧，是clicking)仅仅通过点击，你就将获得你所想要的东西。
我们希望，现代科技将达到更高的水平，因为现代科技确实使得人们的生活变得更加便利。