Question

请高手翻译成韩文

人们普遍认为忧郁症是一种个人缺点，而患者也认为随时间流逝，忧郁症的症状便会消失，或者他们无助得无法向他人求助。甚至当他们求助于医生时，也常常无法被诊断出患有忧郁症。因此，只有少数忧郁症患者能得到适当的治疗。忧郁症是真正的疾病，并不是个性软弱，也不会自己消逝。辨别忧郁症非常重要，同时也要鼓励患者寻求治疗。
不要翻译器。。。的
谢谢。。

Answer 1

人们普遍认为忧郁症是一种个人缺点，而患者也认为随时间流逝，忧郁症的症状便会消失，或者他们无助得无法向他人求助。
사람들은 일반적으로 우을증은 개인의 문제라고 생각하려든다. 또한 환자역시 시간이 흐르면 우응증은 없어지겠지 생각한다. 혹은 그들이 타인에게 도움을 청할 방법이 없는지도 모른다.
甚至当他们求助于医生时，也常常无法被诊断出患有忧郁症。因此，只有少数忧郁症患者能得到适当的治疗。
심지어 그들이 의사에게 도움을 청할때 매번 방법도 없이 우울증 진단만을 선고받기도 한다.
따라서, 오직 소수의 환자만의 적절한 치료을 받을 수 있다.
忧郁症是真正的疾病，并不是个性软弱，也不会自己消逝。
우을증도 분명히 질병이며 성격이 나약한것을 보여주는것이 아니다. 또한 스스로 치료할수 없다.
辨别忧郁症非常重要，同时也要鼓励患者寻求治疗。
우울증을 구별하는것은 매우 중요하다, 동시에 환자를 붇돋을수 있는 치료가 필요할 것이다.

Answer 2

있다 일반적으로 환자들은 또한 시간이 지남에 우울증의 증상이 사라질 것이라고 믿는 반면 우울증은, 개인적인 결점이라고, 또는 그들이 다른 사람들이 도움을 도울 수 없습니다 허용. 그들은 의사와 상담해도, 그들은 종종 우울증 진단을하실 수 없습니다. 따라서 우울증 환자의 단지 소수의 적절한 치료를받을 수 있습니다.우울증은 실제 질병이 아닌 문자의 약점이 아니라 자신의 죽는 것입니다. 매우 중요하지만, 우울증을 파악하는 것 역시 환자가 치료를 추구하는 것이 좋습니다입니다.

请采纳~有问题找我~

Answer 3

人们普遍认为忧郁症是一种个人缺点，而患者也认为随时间流逝，忧郁症的症状便会消失，或者他们无助得无法向他人求助。
사람들은 일반적으로 우을증은 개인의 문제라고 생각하려든다. 또한 환자역시 시간이 흐르면 우응증은 없어지겠지 생각한다. 혹은 그들이 타인에게 도움을 청할 방법이 없는지도 모른다.
甚至当他们求助于医生时，也常常无法被诊断出患有忧郁症。因此，只有少数忧郁症患者能得到适当的治疗。
심지어 그들이 의사에게 도움을 청할때 매번 방법도 없이 우울증 진단만을 선고받기도 한다.
따라서, 오직 소수의 환자만의 적절한 치료을 받을 수 있다.
忧郁症是真正的疾病，并不是个性软弱，也不会自己消逝。
우을증도 분명히 질병이며 성격이 나약한것을 보여주는것이 아니다. 또한 스스로 치료할수 없
우울증을 구별하는것은 매우 중요하다, 동시에 환자를 붇돋을수 있는 치료가 필요할 것이다.

Answer 4

사람들은 보편적으로 우울증을 한가지 개인적인 결점(단점)이러고 생각한다.또한 환자들은 우울증이 시간의 흐름에 따라 사라질거라 착각하고, 혹은 다른 사람들 한테 구조 받으려는 엄두도 못 내고 있다. 심지어 환자들이 의사한테 구조를 요청해도 정확한 진단을 받을수 없는 경우도 많다. 그리하여 소량의 환자들만 정확한 진단과 치료를 받는다. 우울증은 진정한 질병중의 한 가지이다. 우울증은 성격이 연약해서 생기고 시간의 흐름에 따라 사라지는 것이 아니다. 우울증을 구별하고 그의 대한 정확한 조치를 한는 것을 아주 중요시 생각해야 한다,
如果不是阐述性文章，而是要发表或则别的情况下 请把尾缀改为“습니다”