Question

帮忙翻译下英语 高手请进! 在线在线!!

You may not be very familiar with "ecotourism"．
It is a new term in today's tourism industry．But in an age of growing environmental awareness, it is not too difficult for us to imagine and understand this new form of holiday．
Ecotourism, which is considered as a kind of responsible tourism, is typically defined（定义）as travel to places where special and unusual plants, animals and cultural heritages （遗产） are the main attractions．It takes ecology and culture into consideration . Therefore, programs concerning the protection of some natural and cultural spots also form'a part of ecotourism．
Ecotourism is developing at great speed．According to a recent report by the World Tourism Organization, ecotourism in recent years has enjoyed an annual growth of about 5% worldwide．

Answer 1

可能你不太熟悉“生态旅游”。
这是当今旅游业的一种新的术语。但是在这个环境意识不断增长的时代，对于我们来说要设想和理解这种新的度假形式也并非很困难。
生态旅游，这被认为是一种负责任的旅游。它的定义是，前往那些以特殊或稀有动植物和文化遗产为景点的地方旅游。它将生态和文化考虑在内。因此，涉及到保护一些自然和文化景点的项目也成为生态旅游的一部分。
生态旅游正在迅猛发展。根据近期世界旅游组织的一项报告，生态旅游近年来在世界范围内享有每年百分之五的增幅。
（译得直白了点，希望能让你满意。）

Answer 2

你可能不是很熟悉“生态旅游”。
这是一个新的学期在今天的旅游industry.But的时代,日益增长的环境意识并不太难为我们想像并明白这新形式的假期。
生态旅游,将其作为旅游负责的一种,一般都定义(定义)旅游的地方特殊的和不寻常的植物、动物和文化遗产(遗产)是最主要的attractions.It以生态、文化考虑进去。因此,许多的关于保护自然和文化遗产的一部分斑点也会形成的能力。
生态旅游的发展速度也是非常speed.According最近的一份报告世界旅游组织、生态旅游近年来一直喜欢年均增长了5%全球。

Answer 3

你也许不熟悉所谓的生态旅游

在今天的旅游产业里， 这是个新名词， 但是在正在发展的环境认知领域里，这些年里，这个新形态的假日休闲模式并不难想象和理解。

生态旅行， 被认为是一种可靠地旅游方式， 通常被定义为， 去一些特别和有稀有动，植物和文化遗产的地方旅行， 这些都是主要的亮点。 他同时都考虑到了生态和文化的结合。 所以， 同样考虑到自然和文化的地点的保护，就构成了生态旅行的一部分。

生态旅行正在飞速发展。 根据近期一个WTO（世界旅游组织）的报告， 生态旅行在近些年来以每年5%的速度在世界范围内增长。

Answer 4

人们或许对“生态旅游”这个词不是那么熟悉。它是现在的旅游业中的一个新术语。不过，在一个环境保护意识与日俱增的时代，我们不难想象和理解这种新的节日形式。
生态旅游被代表性地定义为到一个以珍贵特别的植物，动物以及文化遗产作为主要旅游点的地方去旅游。它被认为是一种负责任的旅游。它同时考虑了生态与文化等因素在内。因此，这个项目认为保护一些自然的和人文的景点也组成了生态旅游的一部分。
生态旅游目前正在快速地发展着。根据世界旅游组织最近的一个报告，生态旅游近年来在全球可达到每年5%的增长速度。

第三段最后一句话是不是打漏了个are? Programs ARE concerning```````

Answer 5

你可能对生态旅游部怎么熟悉。
它是当今旅游业的一个新词。但是环境意识逐渐增长的年代，对我们来说不难想象和理解这种假日的新形式。